Postkarte von Karl Marx an Friedrich Engels in London, [Algier 1882,] 23. März (Ort und Jahr stehen nicht auf der Karte). Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1521, S. 532, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
- März, Donnerstag.
Dear Fred,
Mein help hat mir eben — nach breakfast — die dichten durch gestrige Einreibung produzierten und starkgeschwollnen Wasserblasen auf Brustseite geöffnet etc.; danach mir bequem noch 1—2 Stunden weiter im Bett zu faulenzen; hier kritzele ich diese paar Zeilen auf diese Postkarte, da keine Zeit zu verlieren ist; es geht nämlich ausnahmsweis frühzeitig Bote aus dem Hause nach Algier, um dorthin zur Post Briefe etc. zu expedieren. (Montag und Mittwoch geht keine Post nach Frankreich.)
Seit Dienstag (21. März) mit obligate intervals Tag und Nacht neuer tobender Sturm, Donner und wenig Blitz, Regenguß Abends, namentlich Nachts, heut auch am Morgen. Frappierte mich vor allem bei Herannahen des Sturms, Nachmittag Dienstag, angezeigt durch so verfinsterten, dunkelschwarz drohend sky, truly African sirocco spielt Rolle in diesem Sturm. — Dr. Stephann gestern hier; Examination befriedigend; Fortschritt; peccans noch ein niedrigstgelegenster Platz auf Brustseite und entsprechender auf Rücken. Nächste Woche (i.e. about Mittwoch oder Donnerstag nächste Woche) soll mein help nicht jene Plätze einreiben; Stephann hält sich dies also selbst speziell vor.
Grüße an alle.
Dein Mohr.
[Adresse:] Mr. Fr. Engels, 122 Regents Park Road, London NW, Angleterre.