Engels an Friedrich Adolph Sorge, London, 10. Aug. 82

Friedrich Engels an Friedrich Adolph Sorge in Hoboken, London, 10. Aug. 82. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 35 (Berlin 1967), S. 351. Übersetzung ins Spanische

London, 10. Aug. 82

Lieber Sorge,

Inl. Quittung von der „Égalité“, eine bessere kann ich Dir von dieser famosen Geschäftsführung nicht verschaffen. Seit Laura Lafargue nach Paris, sehen und hören wir hier nichts mehr von dem Blatt. Die gezahlte Summe war 14 Schillings.

„Labour Stand[ard]“, 1. Juli - 5. Aug. geht heute in 2 Paketen ab. Es wäre Unsinn, wenn Du speziell auf das Ding abonnieren wolltest. Ich schicke Dir einfach mein Exemplar, statt es in den Papierkorb zu werfen.

M[arx] noch in Argenteuil, Schwefelkur brauchend in Enghien für chronische Bronchitis. Vor Rückfällen von Pleuritis hat er sich noch sehr zu hüten. Weiteres wissen die Ärzte oder vielleicht auch nicht.

In großer Eile

Dein F. E.