Carta de Friedrich Engels a Friedrich Adolph Sorge, que vivía en Hoboken (Nueva Jersey), escrita en Londres el 10 de agosto de 1882. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 35 (Berlín, 1967), p. 351, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
Londres, 10 de agosto de 1882
Querido Sorge:
Te adjunto el recibo de L'Égalité;1 mejor no te lo puedo conseguir de esa famosa administración. Desde que Laura Lafargue está en París, aquí no vemos ni oímos ya nada del periódico. La suma pagada fue de 14 chelines.
El Labour Stand[ard]2 del 1 de julio al 5 de agosto sale hoy en 2 paquetes. Sería absurdo que te suscribieras expresamente a eso. Te mando sencillamente mi ejemplar en vez de tirarlo a la papelera.
M[arx] sigue en Argenteuil, haciendo una cura de aguas sulfurosas en Enghien para su bronquitis crónica. Todavía tiene que guardarse mucho de recaídas de la pleuresía. Lo demás lo saben los médicos, o quizá tampoco.
A toda prisa,
tu F. E.