Brief von Friedrich Engels an Karl Marx in Argenteuil, Great Yarmouth, 20. August 1882. Text nach MEGA¹ III/4, Berlin 1931, Nr. 1536, S. 552, ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
10 Columbia Terrace, Great Yarmouth, 20. August 1882.
Lieber Mohr,
Die Gelder sind eingezahlt, und ich habe sofort heute bei der Bank eine Anweisung für fr. 1200 bestellt. Am Dienstag hoffe ich sie zu haben.
Wie ist’s mit der großen Doktorenprüfung vom vorigen Dienstag? Bis jetzt ganz ohne Nachricht.
Gibt’s Schwierigkeiten mit dem cheque, so schick ihn einfach zurück, und ich schicke Dir ebenfalls eine Anweisung auf Paris dafür. Die Geschichte war nur Notbehelf.
Pumps und baby sehr flott, das Kleine kriegt schon zwei Zähne. Schorl[emmer] geht Morgen über acht Tage nach Deutschland. Das Tischdecken zwingt mich zu schließen.
Dein F. E.