Friedrich Engels an Hermann Schlüter in Hottingen-Zürich, [London, 1. Oktober 1884]; Postkarte. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 212. Übersetzung ins Spanische

[London, 1. Oktober 1884]

Werter Herr Schlüter,

Korrektur dankend erhalten und rückgesandt. Ich erwarte jetzt nur noch Aushängebogen 8-9. Enthalten sie keine wesentlichen Fehler, so ist Druckfehlerverzeichnis überflüssig.

Rodb[ertus'] „Erkenntniß“ etc. wird à M 4,20 angezeigt von Fock in Leipzig. Zu diesem Preise oder billiger nehme ich ein Exemplar gern.

Von M[arx] existiert eine französische Rede über Freihandel, keine über Schutzzoll, soviel ich weiß. Zum Übersetzen als Separatabdruck eignet sie sich kaum, wenn aber Ede sie der deutschen „Misère“ anhängen will, wäre das nicht übel, und kann ich mein Exemplar schicken.

Achtungsvoll Ihr F. E.