Friedrich Engels an Karl Kautsky in Wien, [London, 9. Dezember 1884]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 249, ohne den Apparat der Herausgeber. Übersetzung ins Spanische

[London, 9. Dezember 1884]

Lieber K[autsky],

Es versteht sich ganz von selbst, daß Du Deine Briefe nach 122, Regent's Park Road adressieren läßt, sooft und solang Du willst. Ich hoffe, dies trifft Dich noch in Wien, ich hatte die Anfrage in der Eile übersehn und litt seit 8 Tagen an Unterbrechungen.

Warum Ihr die Sache wegen des „Discours“ nicht abmacht, wo Ihr doch selbst besser in solchen Fragen entscheiden könnt als ich, ist mir unbegreiflich. Ich schreibe an D[ietz], er soll das selbst erledigen.

Dein F. E.