Friedrich Engels à Paul Lafargue à Paris ; [Londres, vers le 25 janvier 1885] (date et lieu établis par les éditeurs des MEW). Écrite en français. Extrait, seul texte connu, cité sans nom d'auteur par Jules Guesde dans son article « Cherchez le Russe », Le Cri du Peuple (Paris), 31 janvier 1885, p. 1, col. 1-2 ; texte d'après l'exemplaire numérisé de la Bibliothèque nationale de France (Gallica, ark:/12148/bpt6k4682690j). L'incise « m'écrit-on » est de Guesde. Traducción al español

Vous savez — m'écrit-on — quels efforts le gouvernement russe a fait depuis des années pour arracher à l'Angleterre et à la France — mais à l'Angleterre surtout — l'extradition des héroïques nihilistes. Ces deux pays gagnés à une pareille cause, le reste de l'Europe eût dû suivre. Il y avait même lieu d'espérer entraîner l'Amérique dans le mouvement.

Or, la Pall Mall Gazette du 15 janvier contenait un article de Mme Novikoff, l'âme damnée du tzarisme, qui faisait de nouveau appel à l'Angleterre pour qu'elle cessât de donner asile aux Hartmann, aux Stepniak et à tous ceux qui « organisent l'assassinat en Russie ». Les Anglais, y était-il dit, sont maintenant sous le coup des mêmes attentats chimiques; le refuge qu'ils offrent aux dynamitards russes, l'Amérique l'offre aux dynamitards irlandais. Ce que l'Angleterre demande à l'Amérique, c'est précisément ce que la Russie demande à l'Angleterre.

Voilà qui est déjà suffisamment clair. Mais il y a mieux. Le 24 janvier au matin tous les journaux publiaient le texte de la convention diplomatiquement intervenue entre Pétersbourg et Berlin, par laquelle est accordée l'extradition politique qu'il s'agit d'étendre à l'Allemagne et de là à toute l'Europe.

Et c'est le même 24 janvier, dans l'après-midi, que Londres est terrifié par une triple explosion contre le législatif, dans la Chambre des communes, contre le judiciaire, à Westminster Hall, et contre l'exécutif dans la Tour. Il ne s'agit plus cette fois de faire sauter des pissotières ou d'effrayer les voyageurs de l'underground railway. Il y a attaque concentrée contre les trois grands pouvoirs de l'Etat symbolisés par les édifices où ils siègent.

N'est-ce là que l'acte de quelques fenians surexcités? Ne serait-ce pas plutôt le grand coup dont a besoin le tzarisme pour forcer l'Angleterre à entrer dans sa ligue antirévolutionnaire ? Si la dynamite est d'organe russe, manié par des agents russes, pouvait-elle, je le demande, éclater plus à propos, pour coucher aux pieds d'Alexandre III John Bull épouvanté et repentant?