Engels an Nikolai Danielson, Jersey, 25. August 1885

Brief von Friedrich Engels an Nikolai Danielson in Petersburg, Jersey, 25. August 1885. Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 355. Übersetzung ins Spanische

31, Roseville st. Jersey 25. Aug. 85

Werter Herr,

Ich habe Ihre Briefe 6. (18.) und 9. (21.) Aug. erhalten, die ich nach meiner Rückkehr nach London beantworten werde. Inzwischen inliegend der Brief an den Herausgeber des „S[ewerny] W[estnik]“ [russisch; in der benutzten Kopie sind die kyrillischen Buchstaben verloren]. Die Antwort haben Sie vermutlich. Wenn nicht, schreiben Sie mir bitte wie bisher nach London, und ich werde nach meiner Rückkehr in 14 Tagen eine Abschrift schicken.

Ihr ergebener P. W. R[osher]