Engels an Friedrich Adolph Sorge, [London, November 1887]

Friedrich Engels an Friedrich Adolph Sorge in Rochester, [London, November 1887]. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 36 (Berlin 1967), S. 725. Übersetzung ins Spanische

[London, November 1887]

Lieber Alter,

Den betr. Brief erhalten und verbrannt. Dachte mir wohl, daß die Einsamkeit in Rochester nicht nach Deinem Geschmack. Man entbehrt in diesen kleinen Nestern selbst den Ärger über die Versaubeutelung der Bewegung durch unfähige Rollenspielenwoller und spekulierende business men. Indes vielleicht gewöhnst Du Dich daran. Die geschäftliche Arbeit ist am Ende nicht langweiliger als Musikunterricht bei faulen, widerwilligen Schülern. Man gewöhnt sich an die Kontorschreiberei, ich hab' sie an die 30 Jahr treiben müssen, bin freilich froh, daß ich sie los bin. Nun laß mich mal wieder Aufrichtiges hören, wie's vorangeht.

Dein alter F. E.