Friedrich Engels an Wilhelm Liebknecht in Berlin, [London] 30./6./90. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 37 (Berlin 1967), S. 422. Übersetzung ins Spanische

Eine Antwort in Deinem Namen, durch mich erlassen, würde nur Herrn H[yndman] zur Erwiderung provozieren: wir wollen nicht des Herrn E[ngels] Meinung hören, sondern Liebk[necht]s eignes Zeugnis - und so etwas ist auch ganz gegen hiesigen Brauch. Du siehst, daß Herr F. G[illes] sich der Sache bemächtigt, um Kapital zu schlagen. Willst Du also nicht direkt an die „J[ustice]“ schreiben, so antworte in „The People's Press“ (Redakteur Robert Dell), 1, Hare Place, Fleet street, London E.C., deren letzte Nr. ich Dir schicke.

Wohnungssuche in Berlin muß allerdings ein angenehmes Geschäft sein!

Dein F. E.

[London] 30./6./90