Engels an Antonio Labriola, London, 27. Februar 1891

Friedrich Engels an Antonio Labriola in Rom, London, 27. Februar 1891. Auszug; nach einer handgeschriebenen Abschrift. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 42. Übersetzung ins Spanische

[...] Dem Herrn Mackay kann ich leider das alte Ms. über Stirner nicht zur Verfügung stellen. Wird es herausgegeben, dann durch mich oder meine Rechtsnachfolger. Aber ein ungedrucktes Ms., wobei Marx beteiligt ist, einem dritten zur beliebigen Benutzung zu überlassen, dazu habe ich kein Recht, und hätte ich es, so täte ich es nicht. Ich habe da zu eigentümliche Erfahrungen gemacht. Unica gebe ich unter keinen Umständen je wieder aus der Hand. Und obendrein ist das Ms. ein Band, so dick im Druck wie Stirners „Einziger“ selbst - sehr zerrissen und fragmentarisch - und bedarf noch des Wieder-Ordnens.

(Friedrich Engels)

London, 27. Februar 1891