Engels an Johann Heinrich Wilhelm Dietz, London, 27. April 1892

Friedrich Engels an Johann Heinrich Wilhelm Dietz in Stuttgart, London, 27. April 1892. In der Handschrift: 26. April. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 331. Übersetzung ins Spanische

London, 27. April 92

Lieber Herr Dietz,

Mit den in Ihrem werten Gestrigen gestellten Bedingungen bin ich einverstanden und werde Ihnen späterhin Verfügung über die Honorarsummen zukommen lassen.

Wenn ich Sie richtig verstehe, gehen wir auch dahin einig, daß das Buch zwar unverändert abgedruckt, ich aber dazu 1. eine neue Vorrede und 2. hie und da, wo es zum Verständnis, nicht zur Weiterführung bis heute, nötig scheint, kurze Fußnoten mache. Dies bedarf keiner ausdrücklichen Bestätigung, falls es sich so verhält.

Ein Ex. behufs Abdruck habe ich mir in Reserve gehalten und schicke es Ihnen eingeschrieben unter Streifband.

Mit herzlichem Gruß

Ihr ergebner F. Engels