Engels an Laura Lafargue, London, 26. Juli 92

Brief von Friedrich Engels an Laura Lafargue in Le Perreux, London, 26. Juli 92. Geschrieben auf Englisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 38 (Berlin 1968), S. 415. Übersetzung ins Spanische

London, 26. Juli 92

Meine liebe Laura,

In dieser Minute, 9 Uhr 45 abends, erhalte ich Sonnenscheins Abrechnung; sie beträgt £ 5.9.2. Davon gehen 3/5 an Mohrs Erben, das sind £ 1.1.10 für jeden, worüber ein Scheck beiliegt.

Von Tussy erfahre ich, daß Du Dich jetzt sehr unpäßlich fühlst. Ich hoffe, daß Du bald genesen wirst!

Morgen fahre ich auf vierzehn Tage nach Ryde. Meine Adresse lautet:

F. E.

The Firs, Brading Road,

Ryde.

Louise ist Sonntag nach Österreich gefahren.

Immer Dein F. Engels