Brief von Friedrich Engels an Maria Mendelson in London, [London] den 24. Januar 93. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 16. Übersetzung ins Spanische
122, Regent's Park Road, N.W.
[London] den 24. Januar 93
Liebe Frau Mendelson,
Würden Sie so liebenswürdig sein und mir noch sechs Exemplare des Zirkulars zuschicken, das als Antwort auf das Zirkular von „Free Russia“ geschrieben wurde? Ich möchte es an Freunde in Deutschland und anderen Ländern schicken; vielleicht wären Sie auch so gut, mir mitzuteilen, ob es an Bebel und an den „Vorwärts“ gesandt worden ist.
Ist auf Seite 1, Zeile 4 nicht ein Druckfehler? Empfiehlt Dragomanow die Polonisierung Litauens oder die Kolonisierung (durch russische Kolonisten)?
Beste Grüße von Frau Kautsky.
Ich grüße Sie
herzlichst F. Engels
Frau Kautsky hat einen Schnupfen und starke neuralgische Schmerzen, sonst hätte sie Sie schon aufgesucht.