Brief von Friedrich Engels an Pjotr Lawrow in Paris, London, den 21. Mai 1893. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 74. Übersetzung ins Spanische
London, den 21. Mai 1893
Mein lieber Lawrow,
Vorgestern habe ich Ihnen mit der Post ein Buch von N.F. D[anielson] geschickt: „[…]“.
Er hat mir auch mitteilen lassen, daß die Eltern unseres Freundes G. L[opatin] von diesem Nachrichten erhalten haben, wonach es ihm gut geht.
Sie hatten mir ein Exemplar der Broschüre versprochen, in der Sie einen Brief von L[opatin] veröffentlichen wollten, worin ich eine Rolle spiele - bisher habe ich sie jedoch nicht erhalten. Da sie, wie ich erfahren habe, bereits erschienen ist, wird die Sendung bei der Post abhanden gekommen sein. Könnten Sie mir ein anderes Exemplar zusenden?
Ich hoffe, daß es Ihnen ebensogut geht wie mir, der über nichts zu klagen hat.
Freundschaftlichst Ihr F. Engels