Brief von Friedrich Engels an Pjotr Lawrow in Paris, London, den 10. Januar 1894. Geschrieben auf Französisch; das Original ist uns nicht zugänglich. Text der deutschen Übersetzung in: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 197. Übersetzung ins Spanische
London, den 10. Januar 1894
122, Regent's Park Road, N.W.
Mein lieber Lawrow,
Dank für Ihre Karte vom 6. Der inliegende Brief enthält eine persönliche Mitteilung, die ich für wichtig halte und darum nicht der Gefahr aussetzen möchte verlorenzugehen. Würden Sie so liebenswürdig sein, ihn an Herrn Rappoport weiterzuleiten, sobald Sie eine zuverlässige Adresse von ihm haben? Es eilt nicht allzusehr, eine Woche würde nichts ausmachen.
Das erste Drittel des Ms. des 3. Bandes ist im Druck (20 Kapitel). Ich bin bei der Schlußredaktion des Restes. Wenn alles gut geht, werden wir im September erscheinen.
Wenn, wie ich hoffe, Ihre Gesundheit nicht schlechter als meine ist, haben wir beide uns über nichts zu beklagen.
Ganz der Ihre F. Engels