Engels an Stephan Bauer, London, 10. April 1895

Friedrich Engels an Stephan Bauer in Brünn, London, 10. April 1895. Text nach: Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 39 (Berlin 1968), S. 462. Übersetzung ins Spanische

London, 10. April 1895

41, Regent's Park Road, N.W.

Sehr geehrter Herr,

Ich sage Ihnen meinen verbindlichsten Dank für gefl. Zusendung des Faksimiles von Quesnays „Tableau“ sowie Ihrer Monographie darüber, die ich eben mit vielem Interesse lese. Mit Recht heben Sie hervor, daß seit Baudeau dies bedeutende ökonomische Stück Arbeit niemand verstanden hat bis auf Marx, der ja überhaupt der erste war, die Physiokraten wieder aus dem Dunkel hervorzuheben, worin die späteren Erfolge der englischen Schule sie versetzt hatten. Wenn es mir vergönnt sein sollte, auch das IV. Buch des „Kapital“ noch herauszugeben, werden Sie dort noch weitere, ausführlichere Anerkennung der Verdienste Quesnays und seiner Schüler finden.

Hochachtend

Ihr ergebner F. Engels

Herrn Dr. Stephan Bauer, Brünn