Erklärung (14. April 1844) (1844)

Erschienen in der Außerordentlichen Beilage zu Nr. 111 der Allgemeinen Zeitung (Augsburg) vom 20. April 1844, S. 66, unterzeichnet „Karl Marx“ (MEGA² I/2, S. 185). Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek, digiPress). Traducción al español

Die verschiedenen in deutschen Zeitungen verbreiteten Gerüchte über das Aufhören der „deutsch-französischen Jahrbücher“ veranlassen mich zu der Erklärung, daß die schweizerische Verlags-Buchhandlung der Jahrbücher sich aus ökonomischen Gründen von diesem Unternehmen plötzlich zurückzog und somit zunächst die Fortsetzung der Zeitschrift unmöglich machte.

Paris, den 14 April 1844.

Karl Marx.