Motive des Untergangs der „Deutsch-Französischen Jahrbücher“ (1844)

Zuerst erschienen in der Mannheimer Abendzeitung, Nr. 83, 7. April 1844, S. 328, Sp. 1 (MEGA² I/2, S. 497, im Anhang). Diese Nummer ist nicht frei digitalisiert; der Text folgt daher dem Nachdruck in der Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung vom 9. April 1844, S. 822, der mit der Quellenangabe „(M. A. Z.)“ statt des Korrespondenzzeichens „tt*“ des Originals erschien (Digitalisat der Bayerischen Staatsbibliothek, digiPress). Traducción al español

Vom Rhein, 4. April. Wie uns eben aus sicherer Quelle mitgetheilt wird, hören die deutsch-französischen Jahrbücher von Dr. Ruge und Marx zu erscheinen auf. Die ungeheuern Kosten einer solchen Publication in Paris, und eine Menge äußerer Schwierigkeiten haben das Haus, das zu den zwei ersten Lieferungen die Fonds vorgeschossen hatte, bestimmt, sich zurückzuziehen. Die Auflage der beiden ersten Lieferungen war 3000, die wohl demnächst vergriffen seyn wird. 300 Exemplare ungefähr wurden von der bayerischen Mauth in Schweigen beim Verzollen aufgehalten, und man verzweifelt daran, sie je zurückzuerhalten. In Paris selber wurden über 300 Exemplare verkauft, und fast jeder Deutsche, der dort ankommt, nimmt sich ein Exemplar mit.