Noticia fechada «Del Rin, 4 de abril» y publicada sin firma en la Mannheimer Abendzeitung, n.º 83, 7 de abril de 1844, p. 328; la MEGA² la recoge en el apéndice de I/2 (p. 497) entre las declaraciones de Marx. Ese número no está digitalizado en una colección libre: se traduce de la reimpresión, con la indicación de procedencia «(M. A. Z.)», de la Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung del 9 de abril de 1844, p. 822 (colección digital de la Bayerische Staatsbibliothek, digiPress), por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Del Rin, 4 de abril. Según nos comunican en este momento de fuente segura, los Anales franco-alemanes del Dr. Ruge y Marx dejan de publicarse. Los enormes costes de una publicación así en París y una multitud de dificultades externas han decidido a la casa que había adelantado los fondos para las dos primeras entregas a retirarse. La tirada de las dos primeras entregas fue de 3000 ejemplares, que seguramente se agotarán pronto. Unos 300 ejemplares fueron retenidos por la aduana bávara en Schweigen al pasar el despacho aduanero, y se desespera de recuperarlos nunca. En el propio París se vendieron más de 300 ejemplares, y casi todo alemán que llega allí se lleva uno.