Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 161 vom 6. Dezember 1848 (Köln), S. 2-3; nach der MEGA² (I/8) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español
** Bern, 2. Dez. Der Bundesrath hat auf die Anzeige der Konstituirung der neuen Bundesbehörden und des damit zusammenfallenden Erlöschens des Vertrages von 1815, bereits von allen Gesandten die Zusicherung erhalten, daß sie die Anerkennung der neuen Behörden und der neuen Verfassung von Seiten ihrer Regierungen im Voraus glaubten zusagen zu können. Nur der englische Gesandte, Master Peel, erwähnt von Anerkennung nichts und erklärt blos ganz trocken, die Anzeige seiner Regierung mitgetheilt zu haben. Da Rußland keinen Vertreter hier hat, so ist auch natürlich von dieser Macht noch keine Erklärung eingetroffen. — Zu Bundesrepräsentanten in Tessin hat der Bundesrath ernannt: Oberst Stehlin von Basel und Oberst Briatte von Waadt, beide Mitglieder, Letzterer Präsident des Ständeraths. Der radikale Briatte wird hoffentlich anders auftreten, als die Herren Escher und Munzinger. Uebrigens sind bereits sämmtliche waffenfähige italienische Flüchtlinge aus Tessin noch dem Innern der Schweiz instradirt. — Ferner hat der Bundesrath sich sogleich an den Vollzug des Gesetzes wegen Centralisation der Posten gegeben; Herr Laroche-Stehelin von Basel ist zum provisorischen General-Postdirektor der Schweiz ernannt und zwei Kommissionen gebildet, die eine zur Taxation des von den Kantonen und Privaten zu übernehmenden Materials, die zweite zur Entwerfung eines Gesetzes über Organisation der schweizerischen Posten. — Der betreffende Kommandant der deutschen Reichstruppen hat in einer Zuschrift an den Bundesrath richtig Abbitte gethan; er erklärt sich bereit zur geforderten Genugthuung und meldet, daß die Betreffenden bereits zur Bestrafung überwiesen seien.