Ohne Unterschrift erschienen in der Neuen Rheinischen Zeitung, Beilage zu Nr. 112, 26. September 1848 (Köln), S. 1; von der MEGA² (I/7) Friedrich Engels zugeschrieben. Text nach dem Originaldruck der Zeitung (Digitale Sammlungen der USB Köln). Traducción al español

* Köln, 23. Sept. Wie bereits in dieser Zeitung mitgetheilt worden, hat der Sicherheitsausschuß den hiesigen Behörden angezeigt, daß er sich die Aufgabe gestellt 1. zur Aufrechthaltung der Ruhe mitzuwirken, 2. die Eroberungen der Revolution zu überwachen. Hr. v. Wittgenstein hat die ihm gewordene Benachrichtigung urschriftlich dem Staatsprokurator Hecker mitgetheilt, mit dem amtlichen Ansinnen, zu untersuchen, ob etwas Strafbares in dieser Aufgabe des Sicherheitsausschusses enthalten sei!

Armer Hr. Hecker, mit Amtsgeschäften überladener, der nun auch noch die Urtheilsfähigkeit der Verwaltungsbeamten ersetzen soll!!!