Ohne Unterschrift erschienen in der Neuen Rheinischen Zeitung, Nr. 47, 17. Juli 1848 (Köln), S. 3; von der MEGA² (I/7) Friedrich Engels zugeschrieben. Text nach dem Original der Zeitung (Digitale Sammlungen der USB Köln). Traducción al español
*Turin, 7. Juli. In beiden Kammern hat das Ministerium seine Demission angezeigt. Wunderbar ist es blos, daß der Finanzminister naiv erklärte, sie hätten schon vor 14 Tagen ihre Demission gegeben und er nebst dem Marchese Ricci seien mit der Bildung eines neuen Kabinets beauftragt worden. Allein nach der Abstimmung vom 5. d. hätten sie beschlossen, ihn, den Finanzminister, an den König mit der Bitte zu senden, daß eine andere Person damit beauftragt werden möge, da sie ohne Aufopferung ihrer Würde nicht mehr an einem Kabinette theilnehmen könnten. Das erklären jetzt die Minister! konnten sie also, wenn ihnen wirklich ihre Ehre am Herzen lag, mit solcher Heuchelei und Feierlichkeit während der Diskussion über das zweite Unionsgesetz aus Annahme oder Verwerfung gewisser Amendements eine Kabinetsfrage machen? Betrauert wird dieses Ministerium von Wenigen werden. Vor seinem Verscheiden hat es wenigstens noch einen politisch ehrenwerthen Act vollziehen wollen. Es hat, wie die Kammer in ihrer Antwortadresse fordete, die französische Republik in aller Form Rechtens anerkannt.
*Peschiera, 4. Juli. Gestern wurde das Hauptquartier nach Isola della Scala verlegt und wird dann bald nach Bovolone kommen, da ein Angriff auf Legnago entschieden worden. Es wird nun doch wohl zu einer Feldschlacht kommen, denn Radetzky wird jedenfalls Legnago schützen wollen.
*Venedig, 5. Juli. In der Provinzial-Assemblea vom 3. d., in welcher schließlich die sofortige Union mit Piemont ausgesprochen wurde, ergriff Tommaseo das Wort, und trug auf Verschiebung an. Manin ermahnte seine Parthei, die Republikaner, der Nothwendigkeit der Verhältnisse nachzugeben; er bemerkte, daß ohnehin Alles nur provisorisch sei und später der italienische Reichstag entscheiden werde.
*Florenz, 6. Juli. Ueber die Junirevolution spricht sich ein leitender Artikel in der „Alba“ unter Anderm dahin aus: „Mag es immerhin wahr sein, daß alle Partheien von der Revolte Nutzen zu ziehen gesucht: doch welche Parthei oder welche Macht selbst der vereinigten Faktionen hätte eine solche Masse in Bewegung zu setzen vermocht? Wo hätte sich ein wirksamer Hebel für eine solche Last gefunden, wenn nicht eine verbreitete populäre Idee, wenn nicht ein Prinzip, ein gemeinsames Interesse die unermeßlichen (!) Tausende revolutionärer Arbeiter verbunden und zum Handeln angetrieben hätte. Man verläumde nicht die Republiken, man verurtheile nicht die Regierungen der Demokratie, wenn der Staat von einem Klassenkampfe erschüttert wird. Länder, welche sich wie Frankreich, Deutschland, Belgien und England, der industriellen Arbeit widmen, bergen in ihrem Schooße das nämliche unheilvolle Problem und vielleicht kommt auch für sie der Tag des Unglücks, denn in ihren zahlreichen industriellen Centern organisirt sich die leidende Klasse der Arbeiter immer mehr, und ihre Zahl wächst mit jedem Tage.“