Der ungarische Krieg (1849)

Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 265 vom 6. April 1849 (Köln), S. 2; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español

* Köln, 5. April. Es ist eine Thatsache, daß die Oestreicher, wo sie in Ungarn siegen, nur durch die längere und regelmäßigere Waffenübung ihrer Soldaten, daß sie nicht durch ihre Feldherrn, sondern trotz ihrer Feldherrn siegen. Die eingeschulte Exerzierkunst, die durch sie zusammengehaltene kompakte Masse ist ihre einzige Macht. Diese kompakte Heeresmasse ist von Anbeginn des Kriegs bis jetzt von den Generälen mit einer Mittelmäßigkeit, mit einer Talentlosigkeit verwandt worden, die ihres Gleichen nicht hat. Da ist kein großartiger Plan, keine Kühnheit, keine Gewandtheit der Bewegungen, keine Spur von Kombination, kein Versuch, den Feind zu überraschen oder ihm zu imponiren. Mit einer Trivialität der Berechnung, die nicht über die vier Spezies der Strategik (s’il y en a) hinausgeht, marschiren die östreichischen Armeen möglichst gewissenhaft in gerader Linie auf den zu erobernden Punkt los, unbekümmert um das, was rechts oder links vorgeht, und wenn eine unerwartete Bewegung der Magyaren sie aus dieser Linie herauswirft, so sind sie rathlos und zu Nichts zu gebrauchen, bis sie wieder irgend eine andere gerade Linie zum vorgesteckten Ziel gefunden haben. Nichts macht einen fataleren Eindruck, als wenn man sieht, wie selbst die unerwartetsten und genialsten Bewegungen der ungarischen Generäle nicht im Stande sind, dem plumpen östreichischen Heerkörper auch nur den mindesten belebenden Gedanken beizubringen, ihn zum geringsten geschickten Einfall zu provociren. Es ist ganz die alte, ehrliche, simple Strategie der weiland Koburg, Clerfayt, Wurmser und Konsorten, die nun Gottlob an die hundert Jahre auf dem Axiom herumreitet, daß zwischen zwei Punkten die gerade Linie der kürzeste Weg ist.

Während so die Oestreicher langsam, aber darum keineswegs sicher vorschreiten und eine strategische Gedankenarmuth beweisen, die ihres Gleichen sucht, finden wir an der Spitze der magyarischen Armee einen Reichthum des strategischen Genies, der in Erstaunen setzt. Der ganze Feldzug nach einem Plan gefuhrt, dessen Meisterschaft täglich mehr hervortritt; zwischen den einzelnen Momenten dieses großen Planes eine Reihe von Episoden, die eine noch genialer angelegt, noch überraschender und gewandter ausgeführt als die andere. Der trägen, gedankenlosen aber gut einexerzirten Masse der östreichischen Armeen treten die Magyaren, so mangelhaft eingeübt und bewaffnet sie sind, auf allen Punkten mit der feinsten Berechnung, mit der meisterhaftesten Benutzung des Terrains, mit dem sichersten Ueberblick und der kühnsten und raschesten Ausführung entgegen. Die Ueberlegenheit des Genies kämpft hier mit der Ueberlegenheit der Zahl, der Bewaffnung und der Waffenübung. Wenn man die verwegenen und schnellen Märsche der magyarischen Korps betrachtet, so begreift man kaum, wie eine fast gar nicht eingeübte, schlecht bewaffnete, mit wenig Hülfsmitteln versehene Armee vergleichen Bewegungen unternehmen und vollends durchführen kann. Wir erinnern nur an den brillanten Marsch Görgei’s von Pesth durch die slovakischen Bergstädte, längs der Karpathen, durch die Zips nach der Theiß und von da bis wieder sechs Meilen vor Pesth, und an die wiederholten blitzschnellen Triumphzüge Bem’s durch Siebenbürgen.

Die heutigen Berichte von der Theiß, die zwar nicht offiziell, aber doch von den verschiedensten Seiten her übereinstimmend, und dadurch unzweifelhafter sind als alle Standrechtsbülletins, lassen uns endlich über die letzten Bewegungen zwischen Theiß und Donau ein sicheres Urtheil fällen.

Diese Bewegungen bilden wieder eins der glänzendsten und genialsten Manöver, die vielleicht je in der Kriegsgeschichte da gewesen sind. Durch ebenso kühne und überlegen kombinirte, wie blitzschnell ausgeführte Manöver haben die beiden magyarischen Heerführer Görgei und Dembinski (daß er noch kommandirt, dafür ist diese Bewegung der beste Beweis) eine Armee, die ihnen in regelmäßiger, offener Feldschlacht unbedingt überlegen wäre, vollständig verdutzt gemacht, zwanzig Meilen weit zurückgetrieben, in ihren gesammten Plänen contrekarrirt und sogar ihre Rückzugslinie bedroht.

Man kennt die letzte Aufstellung der beiden Armeen:

Die Magyaren an und hinter der Theiß: Görgei bei Tokai, Dembinski bei Polgar und Tisza Füred, Vetter bei Szolnok, Damjanich bei Szegedin.

Die Kaiserlichen am entgegengesetzten Ufer: Ramberg die Hernath entlang bis Miskolcz, Schlick von Miskolcz bis Czegled, Jelachich von Czegled bis Kecskemet und Felegyhaza.

Plötzlich bricht Görgei von der Theiß auf, marschirt auf einem Umwege (offenbar durch das Zempliner Komitat) nördlich gegen Kaschau, und wirft die Division Ramberg (die Brigaden Götz und Jablonowski) aus dem saroscher und Aba-Ujvarer Komitat. Götz und Jablonowski behaupteten — so will wenigstens die A. A. Z. wissen — Eperies und Kaschau, dagegen wurde das offene Land überall von den Kaiserlichen gesäubert. Ohne sich lange aufzuhalten, zog Görgei nun wieder längs der Hernath gegen Süden, die Trümmer des Ramberg’schen Korps immer vor sich hertreibend, nahm Miskolcz, und wandte sich dann nach Westen; über Rima Szombath ging er nach Losoncz, und nahm an der Ipoly (Eipel) zwischen Losoncz und Balassa Gyarmath Position. Seine Avantgarde soll bis Neograd vorgeschoben sein.

Held Ramberg zog sich in eiliger Flucht auf den schlechtesten Wegen über Hatvan nach Waitzen an der Donau, vier Meilen oberhalb Pesth zurück. Dort schlug er bereits eine Schiffbrücke, um sein Corps auf das rechte Donau-Ufer zu ziehen und so den Strom zwischen sich und Görgei zu legen.

Während Görgei über Miskolcz vorrückte, ging Dembinski bei Czibakhaza über die Theiß, durchbrach mit 30,000 Mann die Aufstellung Schlick’s an ihrem schwächsten Punkte, zwischen Jasz-Berenyi und dem Schlachtfeld von Kapolna, marschirte mitten durch das vom Feind besetzte Land und vereinigte sich jenseits des Matra-Gebirgs mit Görgei.

Schlick ließ zur Deckung Pesth’s einen Theil seiner Truppen bei Hatvan (demselben Ort, dem die Magyaren im Februar einen Besuch abgestattet) zurück. Mit dem andern „verfolgt“ er, wie es heißt, die Armee Dembinski’s. Was unter dieser „Verfolgung“ zu verstehen ist, ist absolut nicht zu begreifen, es sei denn, daß ihm darum zu thun ist, abgeschnitten und gegen die Hernath in rein magyarisches Gebiet geworfen zu werden.

Zu gleicher Zeit drängten Damjanich von Szegedin und Vetter von Szolnok aus die Armee Jelachich’s zurück. Jelachich hatte bekanntlich Kecskemet besetzt und sein Hauptquartier vier Meilen weiter, bis Felegyhaza vorgeschoben. Damjanich vertrieb ihn von dort, zwang ihn, Kecskemet zu verlassen, schlug ihn bei Nagy-Körös und trieb ihn bis Czegled zurück. Nach den letzten Nachrichten soll Jelachich auch diesen Ort verlassen und sein Hauptquartier bis Pitis, vier Meilen von Pesth zurückverlegt haben.

Die Oestreicher sind also auf allen Punkten zurückgedrängt, und der Schauplatz des Kampfes ist wieder bis auf wenige Meilen vor Pesth verlegt.

Aber die Magyaren haben diesmal mit ganz anderem Ensemble gewirkt und eine ganz andere Aufstellung genommen, als vor sechs Wochen, wo sie bei Hatvan standen.

Damals standen sie in einer Linie, die sich rechts an das Matragebirge, links an die Theiß anlehnte. Sie hatten zunächst nur den einzigen Zweck, Pesth zu bedrohen.

Diesmal ist die Sache anders. Es gilt Komorn zu entsetzen und die Insurrektion des rechten Donau-Ufers im Rücken der Kaiserlichen zu unterstützen. Daher die viel größere Kühnheit, die viel kunstreichere Kombination der Bewegung.

Die Magyaren stehen in zwei langen Bogenlinien, die eine nordöstlich, die andere südöstlich von Pesth aufgestellt. Die erste erstreckt sich von Erlau und Gyöngyös, das Dembinski okkupirt, bis Balassa Gyarmath und Neograd, wo Görgei steht. Während Dembinski Schlick im Schach hält und Pesth bedroht, hat Görgei Ramberg über die Donau gejagt und bedroht den Belagerungs-Rayon des kaum zwei Tagemärsche entfernten Komorn so ernstlich, daß bereits Truppen von dort gegen ihn gesandt sind und die Festung nur noch sehr lose cernirt ist. Zu gleicher Zeit ist er im Stande, die benachbarten magyarischen Comitate an der Donau, besonders Gran, wieder zu insurgiren, die Schifffahrt zwischen Pesth und der Belagerungsarmee zu unterbrechen, und den Oestreichern einen Feind im Rücken zu erwecken, der sie zum Mindesten zwingt, die Hauptarmee zu schwächen. Im Fall einer Niederlage steht ihm wieder der Rückzug in die slovakischen Gebirge offen.

Das zweite magyarische Heer steht südöstlich von Pesth, den einen Flügel an die Donau, den andern an die Theiß lehnend, das Centrum in Kecskemet, Nagy-Körös, oder jetzt vielleicht schon in Czegled. Dies Corps bedroht Pesth von der andern Seite her, und ist ebenfalls im Stande, Hülfstruppen über die Donau in's Stuhlweißenburger und Tolnaer Comitat zu werfen, um auch hier die Insurrektion zu unterstützen. Es bedürfte nur einiger Tausend Honveds mit leichter Artillerie und etwas Husaren, um im Rücken der östreichischen Hauptarmee den ganzen Bakonyer Wald von der Donau bis zur Naab in vollen Aufstand zu setzen, die Belagerer von Komorn zu isoliren und die Detachirung ganzer Armee-Corps gegen die Rebellen nöthig zu machen. Die so geschwächte kaiserliche Armee würde den vereinigten ungarischen Heeren wenig Widerstand leisten können.

Und diese schnellen und verwegenen Märsche unternehmen die Ungarn zu einer Zeit, wo die östreichische Armee wegen des schlechten Wetters und der lehmigen Wege keinen Schritt vorwärts, sondern nur Schritte zurück thun kann!

Man sieht übrigens aus der ganzen Combination, daß es diesmal auf etwas Ernsthafteres abgesehen ist als das letzte Mal. Früher waren es einzelne Corps, jetzt ist es die ganze östreichische Hauptarmee die unter die Mauern von Pesth zurückgedrängt ist. Es ist offenbar auf Pesth selbst abgesehen. Das weiß man in dieser Stadt sehr gut. Die ungarischen Banknoten sind wieder gestiegen. Die Reserve ist von Gödöllö (3 Meilen weit) nach Pesth zurückgekehrt und ihre Bagage über die Donau nach Ofen herüber gebracht worden. Die Besatzung von Pesth und Ofen wurde den ganzen Tag über in der Citadelle und den Kasernen konsignirt.

Kurz: die Oestreicher auf allen Seiten gegen Pesth gedrängt, die magyarische Armee mehr als je konzentrirt, Szegedin befreit, die Vereinigung Jelachich’s mit den Serben vereitelt, der Belagerungsrayon von Komorn entamirt, die Bergstädte bedroht, die Guerrillas in der Slovakei und auf dem rechten Donauufer unterstützt, und Pesth gefährlicher als je bedroht — das sind die nächsten Resultate dieser ebenso kühn und geschickt berechneten wie präcis und rasch ausgeführten konzentrischen Bewegung der vier magyarischen Theißkorps.

In Siebenbürgen beginnt die Lage Bems sich auch aufzuklären. Bem schlug zuerst Puchner und trieb ihn nach Hermannstadt. Am 10. März schickte er einen Parlamentär und forderte zur Uebergabe auf. Statt aller Antwort ließ der russische General den Parlamentär mit Knutenhieben mißhandeln. Darauf griff Bem am 11. an und nahm die Stadt. Den Russen wurde kein Pardon gegeben, ein Revolutionskomite errichtet und viele Kosaken aufgehangen. Puchner entkam in die Walachei, der russische General soll geblieben sein. Am 14. marschirte Bem gegen Kronstadt. Inzwischen rückten 40—50,000 Russen durch den Rothenthurm und den Törzburgerpaß (bei Kronstadt) ein, griffen Bem an und schlugen ihn durch ihre doppelte Ueberzahl. Bem zog sich ins Szeklerland zurück. Die Geschichte mit den fünf gehängten polnischen Offizieren wird bestätigt; sie hießen Bilski, Fürst Woroniecki, Dumanski, Podalecki und Wronski. Außerdem sollen noch an 70 Offiziere und Unteroffiziere von den Russen gehängt worden sein. Das Gerücht, Bem sei in die Walachei gedrängt, wird kaum noch erwähnt; fast ebenso abentheuerlich klingt ein zweites, wonach er zur magyarischen Theißarmee entflohen sei. Der Schreck, den der Name Bems den Kaiserlichen einflößt .ist so groß, daß sie schon behaupten, er sei es, der den verwegnen Zug über die Theiß entworfen und kommandirt habe.

Aus dem Banat nichts Neues, als daß Rukavina dem Patriarchen alle seine Forderungen wegen der serbischen Nationalität bewilligt hat.

Komorn und Peterwardein halten sich. Nach ersterer Festung ist Welden in eigener Person abgegangen. Nous verrons!