Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 225 vom 18. Februar 1849 (Köln), S. 1; nach der MEGA² (I/8) von Karl Marx. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español
* Köln, 16. Februar. Vor einigen Tagen trösteten wir den △-Leitartikel der „Kölnischen Zeitung,“ der in den Wahlen zur zweiten Kammer (Siehe Nr. 33 der Köln. Ztg.) die Niederlage des „großen Centrums“ teutscher Nation und zwei Kammern vor sich erblickte, wovon die eine noch nicht konstitutionell, die andere noch nicht monarchisch sein werde. „Von den entgegengesetzten Polen — werden dann die Stürme losgehen, eine abgethane Vergangenheit wird mit einer fernen, vielleicht nie erreichbaren Zukunft streiten.“ Und was wird werden aus dem „Centrum teutscher Nation?“ So jammerte Schwanbeck.
Brüggemann, der dreigesternte, stürmt von „entgegengesetztem Pole“ auf seinen Freund in der heutigen Nummer selbiger „Kölnischen Zeitung.“
Kein Centrum, sagt der Mann des Rechtsbodens, der lebenslustige Mann, der den jedesmaligen status quo mit feierlichem Pendantismus zu einem unsterblichen Prinzipe erhebt, kein Centrum, das ist der Humor davon. Kein Centrum, das ist keine Feigheit, keine Unentschiedenheit, kein hohler Ehrgeiz! Kein Centrum — das ist die Doktrin davon! Centrum wird künftig in „wahre“ Linke und „wahre“ Rechte sich auflösen! Das ist die wahre Notiz davon.
So der „wahre“ Mann der „wahren“ Entschiedenheit, der Brüggemann.
In andern Worten: Brüggemann setzt sich aus dem Centrum auf die Rechte: die „parlamentarische Korrespondenz“ hat ihn zum Parlamentiren gebracht. Wir zittern für die Rechte.
Das schwermüthige nachtgedankenhinsterbende △ aber mag sich mit dem lebenslustigen Dreigestirn auseinandersetzen. Ça ne nous regarde pas! « « 4 et EE e eL LIEN 02 1