Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 249 vom 18. März 1849 (Köln), Zweite Ausgabe, S. 1; nach der MEGA² (I/9) von Karl Marx. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español

* Köln, 17. März. Die Redaktion der „Neuen Rheinischen Zeitung“ hat aus vielen umliegenden Orten sowohl des linken wie des rechten Rheinufers Einladungen zu Banketts für den 18. März erhalten. Wir sind unsern demokratischen Freunden für diese freundlichen Einladungen sehr dankbar und bedauern nur, durch überhäufte Geschäfte verhindert zu sein, irgend einer derselben Folge zu leisten.