Nota publicada sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 249, 18 de marzo de 1849 (Colonia), segunda edición, p. 1; atribuida a Karl Marx por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Colonia, 17 de marzo. La redacción de la «Neue Rheinische Zeitung» ha recibido de muchas localidades de los alrededores, tanto de la orilla izquierda como de la derecha del Rin, invitaciones a banquetes para el 18 de marzo. Agradecemos mucho a nuestros amigos demócratas estas amables invitaciones y solo lamentamos que el exceso de trabajo nos impida atender a ninguna de ellas.