Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 291, 6 de mayo de 1849 (Colonia), segunda edición, p. 2; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Schleswig-Holstein, 30 de abril. La «Börsen-Halle» informa desde Ejstrup de que el enemigo efectuó el día 29 un fuerte reconocimiento sobre ambas alas. Del lado de las tropas del Imperio reina la más completa inactividad. Quien recuerde la traición al pueblo cometida desde el principio en el asunto de Schleswig-Holstein por los «ungidos por la gracia de Dios» difícilmente se asombrará de ello.