Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 272 vom 14. April 1849 (Köln), S. 2; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español
* Aus Schleswig-Holstein. Berichte aus Hadersleben vom 9. April melden von einigen kleinen Gefechten, von denen das eine bei Evestedt stattfand. Die Stärke der dänischen Armee wird insgesammt auf 30,000 Mann angegeben, worunter 22 Schwadronen Kavallerie. Die Hannover’sche Brigade mußte nach einem mehrstündigen Gefecht in und bei dem Dorfe Ulderup vor der Uebermacht der Dänen mit nicht unbedeutendem Verluste zurückweichen. Ein schlimmes Zeichen für Dänemark ist, daß sich unter einem Theil der Matrosen bedeutende Unlust zum Kriege offenbart. Auf der Fregatte „Gefion“ verweigerten sie den Gehorsam, einige derselben verkrochen sich sogar während des Feuers der Strandbatterien in die untersten Schiffsräume. Die von der schleswig-holstein’schen Landesversammlung nach Berlin gesandte Kaiser-Erbettelungs- und resp. Beglückwünschungs-Deputation ist vom jungen deutschen Kaiser in partibus unempfangen bereits durch Hamburg nach Schleswig zurückgereist.