Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 264 vom 5. April 1849 (Köln), Beilage, S. 1; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español
Ungarn.
* Vom Kriegsschauplatz kein Wort. Nicht eine Silbe zur Bestätigung der fabelhaften Nachricht von Bem's Uebertritt in die Walachei, die man jetzt als reines standrechtliches Gerücht ansehen kann, da kein Bülletin in Folge des angeblichen „Couriers“ erschienen ist.
Dagegen interessante Nachrichten von den östreichischen Slaven. Bei den czechischen Städtern und Bauern, erzählt die A. A. Ztg., ist Kossuth's Name verehrt und angestaunt wie der Napoleon's, und in Prag wurden Leute verhaftet, weil sie Kossuth ein Lebehoch brachten. Die südslav. Ztg. schreibt aus Vinkovce vom 24. März:
„Reisende brachten uns heute die Nachricht, daß in Semlin eine außerordentliche Aufregung herrsche. Straßenzüge in ungarischem Costume, ungarische Freiheitslieder, Eljens und Zivios dem Kossuth erschallen in der Stadt.“
Todorovich ist von Kaniza nach Kikinda (zwischen Theiß und Maros) zurückgegangen, also keineswegs mit Jelachich vereinigt. Szegedin und Theresiopel sind damit vollständig deblokirt. Offenbar geschah dieser Rückzug in Folge der Mißstimmung der Serben.
Die Ursache dieser Abkühlung des serbischen Plünderungsfanatismus ist die schwankende Politik Oestreichs, die heute den Serben, morgen den Magyaren Versprechungen macht, und in der reichen und nach einem östreichischen Siege leicht wieder zu Macht und Einfluß zu erhebenden ungarischen Aristokratie auf die Dauer einen besseren Bundesgenossen sieht, als in dem Wirrwarr von Klassen, Interessen und Zuständen der südslavischen und besonders der serbischen Provinzen.
Zur Erheiterung theilen wir folgendes neueste standrechtliche Gerücht mit:
Kossuth stehe mit der Regierung in Unterhandlungen, und stelle für die vollkommene sogleiche Unterwerfung Ungarns folgende Bedingungen: Die Annahme der vom Reichstag entworfenen Constitution für die ganze Monarchie und seine Ernennung zum Gouverneur von Ungarn!!!
Baja ist noch nicht wiedergenommen, Nugent hat es vergebens bombardiren lassen.
Bem hat Hermannstadt eine Kontribution von 100,000 fl. auferlegt. Die Rumänen sind ganz entmuthigt; ein Landsturm nicht mehr zusammen zu bringen.