Vom Kriegsschauplatz – Die deutsche Flotte (1849)

Ohne Unterschrift erschienen in der Neue Rheinische Zeitung Nr. 271 vom 13. April 1849 (Köln), S. 1-2; nach der MEGA² (I/9) von Friedrich Engels. Text nach dem Original der Zeitung (Digitalisat der USB Köln). Traducción al español

* Schleswig-Holstein. Die Dänen haben Hadersleben verlassen, und diese Stadt ist von der Reichsarmee wieder besetzt worden. Ueber das Gefecht im Sundewitt’schen sind einige Details eingelaufen, wonach der Verlust auf beiden Seiten verhältnißmäßig bedeutend war. Die Reichsarmee hat verschiedene Gefangene gemacht. — Die norddeutschen Blätter beschäftigen sich hauptsächlich noch immer mit dem merkwürdigen Glücksfall im Eckernförder Hafen. Dies eigenthümliche und gänzlich unverhoffte Ereigniß wird wohl bis zur nächsten deutschen Revolution als größte Reichs-Waffenthat figuriren. Es stellt sich heraus, daß die Dänen den bestimmten Befehl hatten, den wahnsinnigen Versuch gegen Eckernförde auszuführen. Daß sie dabei unter den obwaltenden Umständen eine solche Niederlage erleiden mußten, liegt auf der Hand. Man sieht übrigens aus der ganzen Affaire, welch ein possirliches Institut die deutsche Flotte ist. Die deutsche Flotte nämlich, die trotz aller nach Frankfurt geschickten Gelder, Ohrringe, Armbänder und falscher Juwelen, immer noch blos auf dem Papier existirt, soll endlich eine Realität werden. Sie soll erbaut werden — aus den Trümmern des in die Luft geflogenen dänischen Linienschiffs Christian den ottende! Wir scherzen nicht. Ganz Eckernförde nebst den dort aufgestellten siegreichen Reichstruppen beschäftigt sich damit, die ans Ufer treibenden Splitter, Laffetten, Wassertonnen, Naaen u. s. w. aufzufischen und sie zur Errichtung der deutschen Flotte aufzuspeichern. Die Hamb. Börsenhalle meldet das Alles mit gebührendem Ernst. Wir unsrerseits sehen voraus, daß die glorreich eroberte „Gefion,“ sobald sie sich auf der hohen See blicken läßt, von den Dänen mit Glanz wieder genommen wird.

Vor der Elbe liegen bereits wieder vier dänische Blokadeschiffe, drei Fregatten und eine Korvette. Vor der Oder liegt die Fregatte „Havfruen.“ Hier wäre Gelegenheit für die deutsche Flotte sich zu zeigen, aber sie wird sich hüten. Die ganze deutsche Flotte hat zu weiter nichts gedient, als zu viel Renommage und zu vortrefflichem Profit für hamburger, amerikanische und englische Rheder, die der Frankfurter Reichsohnmacht ihre ausrangirten Schiffe für schweres Geld aufgehangen haben. Die ganze in der Elbe liegende Flottille, die bereits lithographirt an allen Bilderläden zu sehen ist, kann keine See halten, und noch weniger können die dünngebauten, zu Kriegsschiffen avancirten Ex-Handelsbriggs und Ex-Weserdampfschiffe die Last der Kanonen tragen, oder die Erschütterung des Feuers aushalten. Von den elegant eingerichteten und neulich glänzend gestrandeten weiland transatlantischen Dämpfern, die in der Weser liegen, wollen wir gar nicht sprechen.

Die ganze Geschichte mit der deutschen Flotte ist ein reines Plagiat, ist schon dagewesen. Vor längeren Jahren kaufte der belgische Musterstaat (auch zu Wasser Deutschlands Musterstaat) den Liverpooler Rhedern das Dampfschiff The British Queen für 1,200,000 Franken ab, um eine Dämpferlinie zwischen Antwerpen und New-York zu eröffnen. Auch von den Masten dieses Schiffs wehte die schwarz-roth-goldene Flagge, die das deutsche Vaterland ebenfalls mit dem belgischen Musterstaat gemeinsam hat. Aber was geschah: Schon bei der ersten Fahrt stellte sich heraus, daß die British Queen keine See halten konnte, und seitdem blieb sie, das ausrangirte Liverpooler Schiff, im Antwerpner Bassin liegen, bis sie endlich vor einiger Zeit unter der Firma „altes Holz“ für 130,000 Franken wieder verkauft wurde.

Das ist die deutsche Flotte! Wenn die Dänen nächstens ein deutsches Schiff nehmen, so werden sie es ebenfalls in Kopenhagen als „altes Holz“ versteigern.

Daß die Deutschen nie zu einer Seemacht kommen werden, daran ist ihre geographische Lage Schuld. Aber eine Seemacht könnten sie haben, die wenigstens ihre Küsten schützte und in der Ostsee herrschte, trotz Dänen und trotz Russen. Aber selbst dazu kommen sie nicht, so lange der schwarz-roth-goldene und schwarz-weiße Reichskram dauert. Eine deutsche Flotte ist erst möglich, wenn die rothe Flagge von den Masten weht.