Published unsigned in The Democratic Review (London), February 1850, pp. 356-359; letter dated Cologne, January 20th, 1850; attributed to Friedrich Engels by MEGA² (I/10). Text from the original magazine (facsimile reprint, Merlin Press, London 1968, Internet Archive). Traducción al español.
(From our own Corespondent.)
Curious revelations concerning the despots of Germany—Intended war against France—The coming revolution.
Cologne, Jan. 20th, 1850.
The day after I sent you my last, news reached here of the “settlement of the question” who was to rule over all Germany. The “Interim,” consisting of two Austrian and two Prussian delegates, have at last prevailed upon old Archduke John to retire from business. They have consequently taken the reins of a power which, however, will not be of long duration. It expires in the month of May next, and there is good reason to expect that even before that term certain “untoward events” will sweep away these four provisional rulers of Germany. The names of these four satellites of military despotism are very significant. Austria has sent M. Kubeck, minister of finance under Metternich, and General Schönhals, the right hand of the butcher Radetzki. Prussia is represented by General Radowitz, member of the Jesuit order, favourite of the king, and principal inventor of all those plots by which Prussia has succeeded, for the moment, in putting down the German revolution; and by M. Bötticher, governor, before the revolution, of the province of Eastern Prussia, where he is fondly (?) remembered as a “putter down” of public meetings and organiser of the spy system. What the doings of such a lot of rogues will be you will not need to be told. I will name one instance only. The Wurtemberg government, forced by the revolution, had contracted with the Prince of Thurn and Taxis—who, you know, has the monopoly of forwarding letters by post and conveying of passengers in a large part of Germany, to the exclusion of the governments—the Wurtemberg government, I say, had contracted with this robber on a national scale to part, for a handsome sum, with his monopoly in favour of the said government. Times having got better for those who live upon national plunder, Prince Thurn and Taxis values his monopoly higher than the sum contracted for, and won’t part with it. The Wurtemberg government, freed from the pressure from without, find this change of opinion quite reasonable; and both parties apply—the prince publicly, the government aforesaid secretly—to the “Interim,” which, taking for pretext an article of the old act of 1815, declares the contract void and unlawful. This is all right. It is far better that M. Thurn and Taxis keeps his privilege a few months longer; the people, when they finish with the whole lot of privileges, will take it not only from him without giving him anything, but will, on the contrary, make him give up even the money he has robbed them of up to this time.
The military despotism in Austria is getting more intolerable every day. The press almost reduced to annihilation, all public liberties destroyed, the whole country swarming with spies—imprisonments, courts-martial, floggings in every part of the country—this is the practical meaning of those provincial constitutions which the government publish from time to time, and which they do not care a straw about breaking in the very moment of publication. There is, however, an end to everything, even to states of siege and the rule of the sword. Armies cost money, and money is a thing which even the mightiest emperor cannot create at his will. The Austrian government have, up to this time, managed to keep their finances afloat by tremendous issues of paper money. But there is an end to this, too; and, in spite of that Prussian lieutenant who once would challenge me to a duel because I told him a king or emperor could not make as many paper dollars as he liked— in spite of that profound political economist, the Emperor of Austria sees his paper money, though inconvertible, at the discount of from twenty to thirty per cent. against silver, and almost fifty per cent. against gold. The foreign loan he intended has dropped to the ground through the exertions of Mr. Cobden. Foreign capitalists have subscribed to the amount of £500,000 only, and he wants fifteen times that sum; while his exhausted country cannot afford to lend him anything. The deficit, fifteen millions and a half at the end of September last, will, by this time, have reached from twenty to twenty-four millions—the greater part of the Hungarian war expenses being payable in the last quarter of 1849. Thus there is only one alternative for Austria: either bankruptcy, or a foreign war to make the army pay itself, and to reconquer commercial credit by battles gained, provinces conquered, and war contributions imposed. Thus Mr. Cobden, in opposing the Austrian and Russian loans on the plea of the preservation of peace, has more than any one else contributed—for Russia is in the same awkward state as Austria—to hasten that coalesced campaign against the French Republic which cannot, under any circumstances, be long delayed.
In Prussia, we assist at another act of “royal conscientiouness.” You know that Frederic William IV., the man who never broke his word, in November, 1848, dispersed by force the national representation, and forced upon his people a constitution after his own heart; that he agreed that this beautiful piece of workmanship was to be revised by the first parliament to be assembled; that in this parliament the Second Chamber (House of Commons) was, even before they got to the revising business, dissolved, another electoral reform forced upon the people, by which universal suffrage was very nicely done away with, and a majority of landed nobility, of government officials, and of bourgeois, was secured. This Chamber, to vote for the election of which every democrat refused, so that it has been elected by one-fifth or one-sixth of the whole number of voters—this Chamber, in conjunction with the old First Chamber, set about revising the Constitution, and made it, of course, even more agreeable to the king than he himself had made it originally. They have now almost done with it Now, you think, his Majesty will please to accept this amended Constitution, and take the oath prescribed in it? Not he, indeed. He sends his faithful parliament a royal message, stating that he is very much pleased with what his two Chambers have made of his Constitution, but that, before his “royal conscientiousness” permits him to take the oath aforesaid, his own Constitution must be altered in about a dozen points. And what are these points? Why, his Majesty is modest enough not to require any more than the following trifles. 1. The First Chamber, now elected by the large landed proprietors and capitalists, to be a complete House of Lords, containing the royal princes, about one hundred hereditary peers chosen by his Majesty, sixty peers elected by the large landed proprietors, thirty by the large monied interest, six by the universities. 2. Ministers to be responsible to the king and country, not to the parliament. 3. All taxes now upon the budget to be levied for ever, without power of parliament to refuse. 4. A “Star Chamber,” or High Court of Justice, to try political offences—no mention being made of juries. 5. A special law to define and restrain the powers of the Second Chamber of parliament, &c. Now what do you think of this? His Majesty forces upon the good Prussians a new Constitution, to be amended by parliament. His parliament amends it by striking out everything like a remnant of popular rights. And the king, not content with that, declares that his “royal conscientiousness” forbids him to accept his own Constitution, amended in his own interest, without the above further modifications. Verily this is a truly “royal” sort of conscientiousness! There is little chance of even this present mock parliament bowing to such impudence. The consequence will be dissolution, and the end of all parliaments for the moment in Prussia. The secret of all this is the anticipation of the great coalition war, mentioned above, The “conscientious” gentleman on the throne of Prussia expects to have his rebellious country overrun by the month of March or April, by a million of Asiatic barbarians, to march, along with “his own glorious army,” against Paris, to conquer that fair country which produces his heart-cherished champagne. And the Republic once done away with, the scion of Saint Louis restored to the throne of France, what then would be the use of constitutions and parliaments at home?
In the meantime the revolutionary spirit is rapidly reviving all over Germany. The most inveterate ex-Liberal who, after March, 1848, joined the king to combat the people, now sees that—as the saying is in Germany— although he gave to the devil only the end of his little finger, that gentleman has since seized the whole hand. The incessant acquittals by juries in political trials are the best proofs of this. Every day brings a new fact in this way. Thus, a few days ago, the Mulheim workpeople—who, in May, 1849, tore up the railway, in order to stop the sending of troops to insurged Elberfeld—have been acquitted here at Cologne. In the south of Germany, financial difficulties and increased taxation show to every bourgeois that this present state cannot last. In Baden the very same bourgeois who betrayed the last insurrection, and hailed the arrival of the Prussians, are punished and driven to madness by these very same Prussians and by the government, which under their protection drives them to ruin and despair. And the working people and peasantry everywhere are on the qui vive, waiting for the signal of an insurrection which, this time, will not subside until the political dominion and social progress of the proletarians shall have been secured. And this revolution is drawing nigh.