Manuskript von Friedrich Engels (1866 oder später), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. J 9, Bild 2, oberes Viertel des Blattes), nach dem digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte unabhängige Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung nach der MEGA² (IV/18), die dieses Exzerpt mit zwei weiteren (aus den „Moskovskie Vedomosti“ vom 23. März 1867 und der „Saturday Review“ vom 18. Januar 1868) zusammenfasst; diese stehen nicht auf diesem Blatt und sind hier nicht enthalten. Diplomatische Wiedergabe: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift. Traducción al español
Anschaffungskosten von Rolling Stock pr Meile (deutsche) Bahnlänge
| I badische Bahn. | II preuß. Ostbahn. | III Oberschles. & Breslau Posen Glogauer. | ||
|---|---|---|---|---|
| pr Meile | Th 33,906 | Th 22,317. | Th 34485 | Locomotiven & Tender |
| „ – | „ 14,428. | „ 7132 | „ 6667. | Personenwag |
| „ – | „ 31,716 | „ 28902 | „ 59307 | Gepäck & Güterwagen |
| „ – | Th 80,050 | Th 58,351 | Th 100,459 |
Aus: Deutsche Eisenbahn Statistik für Betriebsjahr 1864. herausgegeben von der geschäftsführend. Ausschuß des Vereins Dtscher E. B. Directionen. Berlin 1866. p. 40.