Moved by Karl Marx, seconded by Maurice, and resolved at the meeting of the General Council of the International Working Men’s Association of July 7, 1868; published in French in La Liberté (Brussels), No. 55, July 12, 1868. Attributed to Karl Marx by MEW (vol. 16). Text from The General Council of the First International. Minutes, vol. II (1866-1868), Moscow, Progress Publishers, n.d. [1963-68], p. 224, which prints the Minute Book. Traducción al español

Resolved. That the General Council of the I.W.A. repudiates all responsibility for the address delivered at the public meeting in Cleveland Hall by Félix Pyat, who is in no way connected with the Association.