Propuesta por Karl Marx, con el apoyo de Maurice, y aprobada en la sesión del Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores del 7 de julio de 1868; publicada en francés en La Liberté (Bruselas), n.º 55, 12 de julio de 1868. Atribuida a Marx por la MEW (tomo 16). Traducción de la Escuela de marxismo, cotejada con el original inglés (The General Council of the First International. Minutes, vol. II, Moscú, [1964], p. 224, que reproduce el libro de actas), 2026. Las notas son nuestras. Texto original en inglés
Resuelto: que el Consejo General de la A. I. T. rechaza toda responsabilidad por el discurso pronunciado en la reunión pública de Cleveland Hall por Félix Pyat, que no tiene vínculo alguno con la Asociación.1
Félix Pyat (1810-1889), periodista y dramaturgo francés, demócrata pequeñoburgués, emigrado en Londres desde 1849. En un mitin público celebrado en Cleveland Hall (Londres) en el verano de 1868 hizo la apología del atentado contra Napoleón III; la prensa presentó sus palabras como si fueran las de la Internacional, que corría así el riesgo de verse perseguida en Francia y en Bélgica. ↩