Von Marx in englischer Sprache entworfen und vom Generalrat im August 1868 angenommen; erhalten im Protokollbuch des Generalrats. Englisch verfaßt; der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich. Hier der deutsche Text nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 16, Berlin 1962, S. 317 (aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Nachdem der Genfer Kongreß von 1866 einstimmig folgende Resolution angenommen hat, wonach "die gesetzliche Beschränkung des Arbeitstages eine Vorbedingung ist, ohne welche alle weiteren sozialen Verbesserungen unmöglich sind", ist der Rat der Auffassung, daß nun die Zeit gekommen ist, praktische Folgerungen aus dieser Resolution zu ziehen, und daß es Pflicht aller Sektionen ist, dies als praktische Frage für die verschiedenen Länder zu beraten, in denen Organisationen der Internationalen Arbeiterassoziation bestehen.