Vom Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation am 17. Mai 1870 angenommen. In englischer Sprache geschrieben; der englische Text ist in keiner freien Quelle zugänglich. Hier der deutsche Text nach dem Protokollbuch des Generalrats, nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 16, Berlin 1962, S. 426 (aus dem Englischen), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
In Erwägung,
daß der Baseler Kongreß Paris zum Sitz des diesjährigen Kongresses der Internationalen Arbeiterassoziation bestimmt hat;
daß bei Fortdauer des gegenwärtigen Regimes in Frankreich der Kongreß nicht in Paris tagen kann;
daß jedoch die Vorbereitungen für den Kongreß eine sofortige Beschlußnahme nötig machen;
daß Artikel 3 der Statuten den Generalrat verpflichtet, im Notfall den vom Kongreß vorherbestimmten Platz der Zusammenkunft zu verlegen;
daß das Zentralkomitee der Sozialdemokratischen deutschen Arbeiterpartei den Generalrat eingeladen hat, den diesjährigen Kongreß in Deutschland abzuhalten;
hat der Generalrat in seiner Sitzung vom 17. Mai einstimmig beschlossen, den diesjährigen Kongreß nach Mainz zu berufen und dort am 5. September d.J. zu eröffnen.