Von Engels in italienischer Sprache geschrieben. Der italienische Originaltext ist in keiner freien Ausgabe zugänglich. Hier der deutsche Text nach der Handschrift, nach Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, Bd. 17, Berlin 1962, S. 470 (aus dem Italienischen), ohne den Apparat der Herausgeber. Traducción al español.
Internationale Arbeiterassoziation
256, High Holborn, London, W. C.
- November 1871
Der Bürger Giuseppe Boriani ist eingetragenes Mitglied der Internationalen Arbeiterassoziation und ist bevollmächtigt, neue Mitglieder aufzunehmen und neue Sektionen zu bilden, unter der Bedingung, daß sie, sowohl die Mitglieder als auch die Sektionen, bei der Aufnahme folgende offizielle Dokumente der Assoziation als obligatorisch anerkennen, und zwar:
die Allgemeinen Statuten und Verwaltungs-Verordnungen,
die Inauguraladresse,
die Beschlüsse der Kongresse,
die Beschlüsse der Londoner Konferenz vom September 1871.
Im Auftrag und im Namen des Generalrats
Der Sekretär für Italien:
Federico Engels