Manuskript von Karl Marx (Mai 1878), aufbewahrt im IISG, Amsterdam (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. B 143 [Heft CXLII], Bilder 4-19, Marx' Seiten 1-18), vom digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuordnung nach der MEGA² (IV/26). Es ist der erste Teil des Heftes; der übrige Teil, vom anderen Ende her beschrieben, enthält Exzerpte zur Mineralogie, Gesteinslehre und Geologie (u. a. nach Johnston und Hughes): zweiter Teil. Marx schreibt den «First Annual Report of the Bureau of Labor Statistics» des Staates Ohio auf Englisch aus, mit deutschen Zusammenfassungen, Überschriften und Bemerkungen in lateinischer Schrift, und stellt die Angaben über die Landwirtschaft der Counties in eigenen Tabellen neu zusammen. Nichts ist aus anderen Ausgaben ergänzt. Diplomatische Transkription: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstreichungen kursiv; Streichungen als Text ([ilegible] für ein gestrichenes, unleserliches Wort); [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für ein unleserliches Wort, jeweils mit Fußnote; {…} für über der Zeile oder am Rand Hinzugefügtes; ⦗ ⦘ umschließen Marx' eigene Bemerkungen und Schlussfolgerungen (nicht seine Zusammenfassungen des Berichts). Die Tabellen sind Zeile für Zeile wiedergegeben, die Zellen in der Ordnung der Handschrift; « ‖ » bezeichnet den Falz der Doppelseiten. Traducción al español

First1 annual Report of the Bureau of Labor Statistics (Ohio) etc 1878.

Report of Commissioner {H. J. Walls}2: I [ilegible]3 statistics [ilegible] {investigated, to show the}4 average conditions of the workingmen and to convince the most skeptical that privation and actual suffering have invaded the homes of many who in the past enjoyed all the necessaries and many of the comforts of modern life." (p. 10)

The labour question is becoming, if it[?]5 not now, the leading question before the people ... upon its solution the peace and prosperity of the whole world. (l.c.) The power they (the labouring population in this country – a vast majority of the people) hold cannot be ignored, and that power will always be exercised for good as long as they are content with that condition. That they are not content at the present time; that the spirit of discontent is rife, and open revolt only prevented by the hope of a speedy change, needs no elucidation (l.c.)

Ohio is rapidly becoming the great manufacturing State of the Union; Lage, Transportmittel, See, Flüsse, Kanäle u. Eisenbahnen. Ist ihre Lage höchst[?]6 ungünstigste[?]7 Kohlen- u. Eisenminen etc. Als a manufacturing country Ohio hat nur Geschichte v. wenigen Jahren; old[?]8 andre States f. 100 u. mehr Jahre; hat alle seine Rivalen überholt ausser 3; „one at the Count[?]9 of their powers, while we[?]10 have überschritten Kindheitsalter; f. seine Entwicklg aber nöthig peace between capital and labour". (ib. p. 11)

the class legislation of the past, not in favour of labour, has caused all the troubles of the present. (l.c.) Trucksystem. – Prison labor (ibid.) ibid (p. 12)

1863 – 73 fast ununterbrochen prosperity in Ohio. Increase of population 1860 – 70 war about 14% – v. 2,339,511 f(1860) zu 2,665,260 (f. 1870), increase of [ilegible] of real Increase of value of real and personal property = 87%, von von $ 1,93, 898, 422 zu $ 2,235,430,300.

wealth p. Kopf 1860 = 510.32, 1870 = $ 838.73 (p. 12.)

Increase of manufactories: 1860 = 11,123; 1870 = 22,773; über 100%. – Zahl d. Beschäftigten: 1860 = 75,602; 1870 = 129,577, über 71%.

⦗[also Bevölkerung nahm nur zu um about 14%, aber Zahl d. Beschäftigten um 71%; zeigt schlagend wie verschieden d. wie wenig identisch die[?]11 beiden [proportionen.]⦘

Increase of products: 1860 = $ $ 121,691,148; 1870 = $ $ 269,713,610; fast mehr als 100% (12)

Trotz dieses fabelhaften Wachsthums in wealth u. wealth producing power, bei relativ kleinem Anwachs[?]12 d. Bevölkg, eine Industrie paralysirt in 100 000{ende}13 of workingmen unfähig Brod zu gewinnen f. sich selbst u. families. Wiederaufleben d. prosperity verhindert durch d. poverty of the masses.

The wants unsupplied, and their inability to supply them is keeping the workshops of the State closed, or nearly so. They must have work and wages before their wants can be supplied, but they cannot, under existing {conditions}14 circumstances, commence production and increase consumption except at the will of others, who possess the wealth and waiting for production. (l.c.) (fährt[?]15 nach diesem Satz fort.

Π The system under which labour receives its reward – the wages system – [ilegible] is the main cause of labor's poverty. Wages are gauged not by the value of services done, or the product of such labour, but by the present necessities of the laborer. The fact that wealth increased six times faster than population, and workingmen as a rule continued absolutely dependent on their daily employment for their daily bread, is evident that evidence that wages do not bear a just proportion to product.

Cooperation for the production and distribution of wealth, a cooperation between capital and labour will {in which labor}16 be a recognized equal factor with capital, in which product and not wages will determine the reward of labor, must be the next step in labor's advancement from its present dependent condition. (12, 13)

Average reduction in the income of producers of nearly 50% since 1872; dies ergiebt sich aus Vgleich d. reduction of wages since 1872 mit d. cost of the necessaries of life, besides {the reduction of}17 in possible employment earnings caused by unsteady employment. (13)

Nothing short [ilegible] of prompt payment f. independence of labourer – Truck system etc – any system that compels the wage labourer to become a seeker of [credit] should be absolutely prohibited. (13 +)

D. meisten strikes hervorgerufen durch Weigerung on the part of the employers of the arbitration (offered by the workmen). So lange diese employers arbitration verweigern, the responsibility for strikes must rest with the party refusing. (l.c.)

D. workmen wissen sich zu ihrem Schutz etc. organisiren. (p. 13 + +)

Legislatorische Maassregeln recommended. (p. 13 Ende d. Seite u. 14)

D. Bureau verpflichtet d. [ilegible]18 Mittheilungen d. trades unions etc. (p. 14)

II)19 Labor.

Tradesunions in England.

1601 (Elizabeth) Poorlaw tax (parish officers empowered to levy them.

1673 (Charles II) Poor tax rate = £ 840,000; 1751 (George II) = £ 3,000,000. 1801 (George III) = £ 4,018,000; 1820 (Geo III {Geo. IV}20) = £ 7[?]21,329,594 Engld. 1830 = 8,111,422

1760 Labourer 5 sh. p. week („could purchase therewith a bushel of wheat, a bushel of malt, a pound of butter, a pound of cheese, and a d. {worth}22 of tobacco.

1801 " " 9 sh. Ditto. (the same articles would cost 1 £ 6 s.) 1801. wages of a journeyman printer advanced [ilegible] 25%, price of bread 156 % 140%

1824 Combinations permitted (in Engld)

„The result of combinations of workmen has been to almost completely annihilate the former economical theory of the wages fund." (23)

Die combinations d. drohten[?]23 ruiniren[?]24 England = Foreign Trade increase v. $ $ 1,187,280,000 (1763) to $ 2,737,150,000 (1870), Population v. 11,969,000[?]25 to 26,063,000, taxed income v. $ 185[?]26,290,000 in 1814 to $ 832,465,000 in 1870 (23, 24) Combination of Engl. Workmen before 1824. (24 f)

(Combinationlaws 1824 nt widerrufen, weil bereits dead letter; [mit Bezug, trotz d. Verfolgung, of their general effects.] [See recommendation of the Committee in 1824 p. 24. 25.)

1860 (Engld) „Report of Committee of the National Social Science Association (25, 26)" [⦗selbst diese Philister geben zu:⦘ „One remarkable effect of trade societies – which is – strictly speaking in conformity with economical laws, is ... that they render the rate of wages more equable over the same trade". ] Tradesunions[?]27 Engld. seit 10 years (1867.) {(in 1868)}28 Trades Unions Congress meets once a year; have parliamentary {Committee with}29 secretary in London. Haben Gesetz bewirkt, wonach[?]30 ihre treasurers responsible before law (und dadurch[?]31, to some degree, [ilegible]32 as associations not legal powers); können hold free[?]33 own realestate erwerben (the title to be vested in trustees) (Strafen f. Unterschlagungen ihrer officers) (Trades Unions registered is by law compelled to make an annual statement of their receipt and expenditure etc) (person über 16 Jahre können members werden)

(See the Trades Unions' Act) (1869?) (od. '67?) (p. 26, 27)

Friendly Society of Iron Founders (National Association) (accounts for 1876) (p. 28)

Typographical Association of England (Journeymen printers) (29) (Rising of rate of wages)

Arbitration [ilegible]34 [ilegible]35 Masters u. Powerful Unions (p. 29)

Trades Unions in the Un. States

Bis Vor 1857 nur isolated Trades unions vor 1857, purely local in character, combinations meist nur f. particular object, aufgelöst sobald [ilegible] means of defeat. Als eigentlicher Faktor „in our industries" trade-unionism erst nach 1857. Damals financial panic, with terrible effect on wage labourers. Wages bes. in East sehr reduced; employers – masters of the situation, entlassen d. Widerspenstigen etc.

„emigration to the West, which, before, had kept the labor-market comparatively drained, cut off by the poverty of the laborers; „with the prospect before them of being compelled to remain for years as wage laborers, the wages to be governed by the increasing supply of labor, they resolved to organize for mutual aid and protection." In vielen Städten local organisations formed, ohne Zusammenhang in[?]36 s.; Strikes; meist defeat „the places of the strikers being promptly filled by workmen from other cities etc. Efforts to bring about an understanding between the workers in a trade in the several cities, by which they would not take each other's places in case of difficulty; correspondence between them; {resulted in}37 treaties, eventuated in the meeting of delegates from the several local associations, and the resulting formation of national trade organizations" ⦗[Also deren Ausgangspunkt Crisis of 1857]⦘ (30, 31)

2 March 1859. Machinists' and Blacksmiths [employed in the various work-shops of the localities represented] International [meint, applied to Trade Un. in Un. States nur, that they embrace Canada] „International Union" gebildet.

5 Juli 1859, Delegates from several local unions of iron moulders, met and organized the „National Union of Iron Moulders", später genannt: „International etc Union", schliesslich [da d. Congress of the U. St., dem ein[?]38 Charter angegangen, selbe wegen d. Worts „international" verweigerte], „Iron Moulders' Union of North America" (Weiteres über letztere p. 31–32)

[⦗Merkwürdig ist⦘ the „reasons" set forth f. d. Bildg dieser Association: „[ilegible]39 [ilegible]40 of capital to monopolize particular branches of business, until the vast and various industrial pursuits of the world have been brought under the immediate control of a comparatively small portion of mankind [ilegible] {das[?]41}42 unequal distribution of the world's wealth, aber perhaps necessary that it should be so.

In43 der Errichtung d. höchsten Interess[?]44 in Unternehmung so weit als practicable to be placed under the control of one mind; thus, Concentration of wealth and business tail[?]45 conducts[?]46 to the most perfect working of the vast machinery of the world. (see p. 31 ffe[?]47)

Aber „Po[ilegible]{wer}48 used ... to oppress and degrade the daily labourer" „Year after year the capital of the country becomes more and more concentrated in the hands of a few; and in proportion as the wealth of the country becomes concentrated centralized, its power increases, and the labouring classes are impoverished ... „In Union there is strength", and in the formation of a national organization, embracing every moulder in the country ... lies our only hope etc" (p. 32) Bürgerkrieg v. April 1861 – Mai 1865.

1860 – 61 „through the demoralization of business incident to these years" went out of existence by the score.

1862; Beginn d. Rising d. prices of all necessaries; wages at a standstill; individual efforts to secure an increase failed almost invariably. then reformation of the Trade Unions; was „the individual had failed to secure in his individual capacity" „was readily secured when the demand was made by an organization". Wages rapidly advanced", aber nur ausnahmsweise „without a demand being made of for it. Voluntary advance of wages were as rare[?]49 [ilegible]50 of a charity in the days of the greatest prosperity, as they are in this year (1877) of doubt and depression on." [ilegible]51 benefit[?]52

1870 nearly every profession[?]53 and trade had its national organization; the coopers" organized in that year, ihre[?]54 (sieh 33 ff); proclaimed „an identity of interest between capital and labor" (p. 32, 34)

Aufzählung d. seit 1859 gestifteten National Organisations (p. 33)

Local unions einverleibt mit d. national unions, fast in jeder Stadt v. Ohio, sogut organized wie irgend wo sonst in Un. St. Wo k[?]55 ein {particular}56 trade keine National Organisation besass, fanden sie support in d. Trades Assemblies. (p. 34)

Trades Assemblies: Dch d. Gesetz[?]57 {rules[?]58}59 d. Trade Unions alle politische Deliberations strictly ausgeschlossen. Als später[?]60 Versuch[?]61 gemacht Trades Unions als Dch Erlassung von Gesetzen als {für}62 Conspiracies zu erklären, konnten d. Trade Unions in ihren meetings keine Pläne discutiren to baffle these attempts." Um die Schwierigkeit zu umgehn wurde plan adopted to organize trades assemblies, composed of Delegates from Trade Unions, u. diese assemblies made their own laws and prescribed their own duties, the principal duty being to watch legislation (34)

1864: Erste Trades Assembly in Ohio in Cincinnati; erinnert[?]63 sich, so oft [ilegible] {Anlass[?]64}65: its committees have time and again visited [ilegible] Columbus um d. workmen schädliche legislation zu verhindern u.[?]66 „have seldom, if ever, failed in their efforts."

National Labor Union. August 1866, National Labor Union {begann[?]67 dort[?]68 [ilegible]69}70 (a convention composed of delegates from Trade Unions and Trades Assemblies from (1866 – 1870) all parts of the country [ilegible] — at Baltimore, hielt später sessions in Chicago (Illinois), New York, Philadelphia u. Cincinnati. Dieser National Labor Union, at its first meeting, ({at}71 Baltimore) came the first demand for the „eight hours law" u.[?]72 a „national labor bureau".

1870, at its session at in Cincinnati, it was resolved to form a political party. Da diese action so contrary to the laws of trades unions as to Politics, schickten[?]73 {diese[?]74}75 [ilegible] no more Delegates to its future meetings. u. daher „as a labor union it ceased to exist" (l.c.)

Industrial Congress of the U. States

July 1873, the tradesunions again organized in national convention, hielten what was known as the Industrial Congress of the Un. States, at Cleveland (Ohio), attended by the officers of fast all {existing}76 national trade Unions.

1874 met again at Rochester (New York). [ilegible]77 nicht[?]78 versammelt seitdem in Folge d. „poverty that had fallen upon the workers through want of employment and largely reduced wages." (l.c.

Declaration of Principles [ilegible] at the Industrial Congress of the U. States at Cleveland July 1873 (sieh p. 35) [Darunter {unter d. Resolutionen[?]79}80 {am}81 interessantesten, [ilegible] [ilegible] 1) „To bring within the folds of the organization every department of productive industry, making knowledge a standpoint for action, and industrial, moral, and social worth – not wealth – the true standard of individual and national greatness:"

  1. „to arrive at the true condition of the producing masses in their educational, moral and financial condition, we demand from the several States and from the National Government the establishment of bureaus of labor statistics.

  2. „the reserving of the public lands, the heritage of the peoples, for the actual settler; not another acre for railroads or speculators.

8)82 „The prohibition of the importation of all servile races, the discontinuance of all subsidies granted to national vessels bringing them to our shores, and the abrogation or, at least, the modification of equitable apprentice laws". x)[?]83 „The reduction of the hours of labour to 8 per day, so that laborers may have more time for social employment and intellectual improvement, and be enabled to reap the advantages conferred by labor-saving machinery, which their brains have created

  1. „The providing of a purely national circulating medium, based on the faith and resources of the nation, and issued directly to the people so constituted as to constitute a circulating medium of the necessary flexibility, and receivable for all demands, public and private. (35)

1873 „Miner's National Union (Organized at Young[ilegible]stown; sieh its „object" and reasons of its downfall [Strikes] (p. 36, 37)

[Diese Organisation fand statt when panic had „just struck" the „miners".) [⦗as everywhere else:⦘ „Mine owners and coal-sellers tried to keep up production and sales by reducing prices – result, a much larger product than the market demanded, and a call on the miner for a reduction of wages" Hence „a series of strikes" worin die Union dragged gegen[?]84 will ihrer officers; as a rule, the men were ⅓ members u. ⅔ non-members. A proposition to reduce wages would result in a „general meeting of the men, as all men were alike interested". Die ⅔ non-members had outvoted, even if all members of the Union against strike. So „the National Union was made the scape-goat to carry the burden of all the strikes of in 1874, 1875, and a part of 1876. The money it paid to support its own members was by them divided with non-me{m}85bers who had no claim to the fund" u. who did not accept the principles of the Union (arbitration etc to discourage the men in[?]86 – seeing no difference in practice between the association on the new principle, and the old plan of strikes, withdrew by hundreds etc. Association [ilegible] brach so zusammen]

August 1876 – The National Amalgamated Association of Iron, Steel and Tin Workers of the U. St. (vor dieser Assoc.

3 nation. Assoc. of iron and steel workers, für jedes d. 3 departments of a rolling mill (Walz – Streckwerk) [ilegible] d.

3 nun vereinigt; eligible as members: Puddlers (Puddler), boilers (Sieder), heaters, roll-hands etc) (p. 37)

The Cigar Maker's International Union. [ilegible] {früher}87 Ursprungs; existirt noch. (p. 37, 38) [Heisst[?]88 [ilegible]89 in ihrer „Constitution"; „and it having also become a self-evident fact to all thinking minds that have espoused the cause of labor, that the individual efforts of trades unions have proved themselves ineffectual in their contests with united capital, we, therefore, find that to elevate the labourer can only be accomplished through amalgamation of the various trades unions, and united action of all."] {The Brotherhood of Locomotive Engineers[?]90 [nachher d. name 1877]}91

August 1863, organized The Brotherhood of Locomotive Engineers [d. der d. letzte name angezeigt[?]], at Detroit (Michigan) for that month in (alle skilled railroad engineers {in locomotive engines}92) under the name of:

The Brotherhood of the Footboard; dessen name verändert:

1869 in „The Brotherhood of Locomotive Engineers."; headquarters in Cleveland (Ohio); zählt about 10,000 members about 90% of all the skilled railroad engineers in the U. St. and Canada.

3000 of its members bildet Insurance Association, paying $ 3000 to the heirs of a deceased member of the insurance association, hatte, since its organization, fast one million dollars to such heirs bezahlt. [ilegible] monthly D. Brotherhood publishes monthly journal, (paid) über 12,000 copies monthly (Darlehns[?]93 Kasse f. members in need of assistance u. Alter, [ilegible] Krankheit etc. (p. 38)

Dec. 1, 1873. Brotherhood of Locomotive Firemen (38, 39); publicirt also monthly journal, wie also d. Organisation d. Iron Moulders (Publicirt seit 1864) („one of the ablest trade publications in the country"), ebenso d. „Granite Cutters". [ilegible] Wenige National Trade organisations geben monthly issues, not for public distribution bestimmt[?]94; sondern[?]95, at their annual sessions[?]96, einen[?]97 tod[?]98. mehre[?]99 papers of the weekly labor press their official Organe (39)

III)100 The Census of 1870.

Nach Census v. 1870 Population of Ohio = 2,665,260; davon males = 1,337,550; females = 1,327,710.

Ueber 10 Jahr alt = 1,592,374[?]101; davon 840,889 have gainful occupation; without " und 1,112,485 – without gainful occupation. (39)

Stellung v. industrial standpoint: Employed: Males = 757,369; Females = 83,520.

Unemployed: " " = 580,181; " " = 1,244,260

Of whole population 31.5% some employment: of the population over 10 [ilegible] years = 43% some gainful {occupation}102 (l.c.)

Was[?]103 bezügl.[?]104 v. Census v. 1870.

1)

Occupations.TotalsAge from 10 to 15.From 16 to 59.Age 60 and over
Agricultural397,02428,069334,21634,739
Personal and professional168,3085,912156,3356,061
Trade and transportation78,54781675,6482,038
Manufactures and mining197,0103,640185,2608,110
Totals840,88938,437751,45950,993 (p. 39)
Procent {of persons over:}105 [ilegible]Agriculture.Personal u. Professional.Trade and TransportationMining u. ManufactoryAll occupations
10 – 15 years.7.07%3.51%1.03%1.83[?]106%4.58%
16 – 5984.18 "92.8996.3194.0389.36 "
60 and over8.753.602.664.12[?]1076.06
100100100100100

2)

Total number of male persons in Ohio over 10 years

Occupations.Males, {of}108 10 years and upwards.Percent of males, over 10 years.Percent of males employed.
Agriculture396,26740.6%52.4%
Personal u. Professional104,01810.6 "13.5
Trade and transportation77,6907.9.10.3
Manufactures and mining179,39418.4%23.8
Total employed757,369
Without occupation219,21922.5%
Totals976,588100100 (p. 40)

3)

Total number of females in Ohio [ilegible] over 10 years = 976,786; davon 8.5% (= 83,520) employed as follows:

AgricultureNumber employed 7570.9%
Personal u. Professional[ilegible] 757 64,29676.9 "
Trade and Transport.64,296 8511.1%
Manufactures u. mining851 17,61621.1 "
Totals.[ilegible] 83,520100

4)

Statement of the number and percentage of whole number employed, a) v. 10 – 15, u. b) [ilegible] von 60 u. over.

a) v. 10 to 15.Number employed.Percentage.b) 60 old and [ilegible] {over}109.Number employed.Percentage.
Agriculture.28,06973.02%34,73968.12%
Personal u. Profess.5,91215.38 "6,06111.88 "
Trade and Transpt.8162.12 "2.0834.08
Manufacty u. Mining3,6409.48 "8,11015.92 "
Totals38,43710050,993100

(p. 41)

Statement110 of numbers of persons in the State working for wages in 1870 mit Altersklassen

Occupations.Males over 10.Females over 10Totals.Persons v. 10 to 15 yearsPersons 16 to 59 yrs.Persons v. 60 and more years.
Agric. Labourers190,799264191,06328,069159,1633,831
Domestic Servants2,28951,31053,5993,48049,182937
Labourers68,4407868,5181,97063,2633,285
Teachers {not}111 specified4,1147,97012,0841511,952117
Clerks in stores15,66841716,08539415,501190
" in banks1.242----1,24221,18060
" insurance1,03141,035--99243
Transpt. incl.[?]112 {street railroads}11327,0114727,05825326,365440
Manufactures u. Mining179,39417,616197,0103,640185,2608,110
Totals489,98877,706567,69437,823512,85817,013 (p. 42)

Total number d. males working for wages (489,988) etwas über 50% d. ganzen männl. Bevölkg (= 976,588) over 10 years old Von Total number with occupations (840,889) – 67.5% (567,694) worked for wages. (l.c.)

⦗[also {etwas}114 weniger als 1/3 wirklich in Production u., Handel etc Beschäftigten – ökonomisch selbständige Leute. Entfernt man davon Professionals u. Rentiers[?]115, so wird d. Rate noch viel kleiner. In d. Agricultur ist die Zahl d. nicht Lohnarbeitenden (u. unter letzteren alle relatives[?]116 eingerechnet)

[ilegible] zu d. Lohnarbeitern = [ilegible] 205,961 : 191,063 = 1 14,898/191063 : 1 (also Lohnarbeiter {kaum}117[?]118 mehr als d. Hälfte d. Agricolen.) {d. Hauptcategorie f. das Verhältniss}119 In Manufactory u. Mining Lohnarbeiter zu Nicht Lohnarbeitern sind überhaupt nur d. Lohnarbeiter angegeben, nicht d. Zahl d. Selbst[?]120 {etc}121 [ilegible] in tables. (cf. p. 40 Tab. I u. p. 42 Tab. VII) ]⦘

III) Agriculture and Colonization.

1[?]122 Vielleicht Hälfte d. mechanics u. labourers {in our cities u. towns}123 ⦗[Das scheint der Gegensatz zwischen skilled und unskilled labourers workmen[?]124]⦘ [ilegible] {[ilegible]}125 hoffen in d. Zeit wo sie {fähig}126 [ilegible] hinreichende Ersparnisse zu haben to buy a farm" 100000ende in the past so invested their savings, after a few years experiments wasted their earnings, and returned to city or town life. The general idea – to go further west or south, on account of cheap lands; jeds Jahr verliert so State (Ohio) Anzahl seiner energischsten citizens. Seit einiger Zeit „efforts to organize colonies of 10 or more families, to take up one or more sections of land in the West". D. Situation[?]127 of industrial efforts" hat d. „organisation dieser colonies" gegeben „considerable impetus". (311)

Vor nicht vielen Jahren [ilegible] suchte zu[?]128 encourage the Ohio settlers not d. immigration of such men, „who hope to better their condition or at least to get away from dependence on another for the privilege to work and live." (l.c.) aber „agriculture has, to a very great extent, become a science", erheischt nicht nur „practical", sondern auch „scientific knowledge of its details to make it practicable" in „this knowledge the city workmen has not got." (l.c.)

Ohio has not reached the limit of her producing capacity as an agricultural State, farms and farmlands yet vacant in counties where society is established, schools, churches, railroad and market towns close at hand, the price for the stock necessary to a farm less than farther west or south, the products of the soil find a more ready and remunerative sale etc." (l.c.)

[ilegible] Commissioner Walls sandte daher „a blank" (sieh p. 112) to the county auditors, and the presidents of the agricultural societies in the State Ohio f. Statistics über farms u. farmlands not occupied, the products and their values, the costs of livestock, wages of farm labor etc in order to reach approx. d. Plan, {(sieh blank)}129 that the present surplus of labourers be organized into colonies and sent to the far west, to take up government and other [ilegible] unimproved lands. –" Dieser Plan aufgegeben „On account of the large number of persons out of employment in the several industrial centres of the State, and the belief that for some years, there will not be a demand for all such unemployed labor" (312)

Walls130 erhielt Antwort von 59 Counties. In diesen Acres of cleared uncultivated lands = 2,493,022. Woodland [ilegible] (acres) = 3,603,911[?]131. (p. 315)

Ferner d. diesen 59 counties, ist land to {be}132 purchased or rent{ed}133 for „small farms" in – [ilegible] 50 Counties Von diesen {(50)}134 „On Shares" ([ilegible] Halbpartsystem[?]135) nur to rent: 7. With exclusion of Woodland, in[?]136 considered only the uncultivated cleared land hinreichend für 62,352 farms of forty acres each.

18 Counties report that land can be rented or purchased in tracts large enough for colonies of from 10 – 20 families.

Small farms for unimproved lands –. $ 2.00 to $ 90.00 } per acre.

Small improved farms ___ d.[?]137 5 — 100 } In Reports of Counties Wayne, Williams, Lucas (p. 321)

Wichtigkeit d. average distance from a market town or shipping point; daher[?]138 {diese}139 average distances in d. Tabellen gegeben; ferner products of each county in[?]140 d. prices thereof, zu vergleichen mit d. „prices for similar products farther west" wo verzeichnet[?]141 „corn has been used for fuel because of its being cheaper than coal or wood." (320)

In d. letzten Jahren d. „large number of idle men who have become tramps" gesagt, „they should go into the agricultural districts and work upon farms"; dies argument might be considered unanswerable, „if they could get work upon farms". In Antwort auf Frage: „what number of able bodied willing men could find steady employment as farm labourers?" antworten v. d. 59 counties, [ilegible] {[ilegible]142}143 Bericht[?]144 eingesandt nur 11 „that any[?]145 additional labourers could be employed" {dagegen}146 a[?]147 number of others report on „over supply";

Die 4 tables of monthly wages1) Ganzes Jahr beschäftigt, auf farm lebend$ 16. 46
of farm labourers, give the2) Ditto — ditto, nicht auf farm lebend20. 81
following averages per month:3) Dies mit house on farm, garden etc19. 43
4) {Nur}148[?]149 Zeitlich[?]150 beschäftigt, nicht auf farm lebend22. 51[?]151. (p. 321)

Tabelle I (p. 313 – 15) unterscheiden in d. „uncultivated farm lands" [all cleared in Gegensatz zu woodland] ditto „small improved farms" ○ [ilegible] von „unimproved cleared land"; bei d. „small improved farms" wieder gegeben 1) Price per acre u.[?]152 2) Jährliche Rente; letztere wieder on shares und Geldrente. Sowohl Bodenpreis als Rent allermeist verschieden nicht nur zwischen different counties, sondern zwischen Maximum u. Minimum in selben Counties. – ⦗[D. Tabelle später näher zu analysiren; sie ist nur nützlich verglichen mit table II)⦘

Table II [ilegible] („Principal Productions {Avrg.[?]153 d. productions at nearest market town per bushel}154 of farms and prices of farm stock"); d. farmstock wird erwähnt unter heads: „Pair of oxen, Working horses (each), Working Mules (each), Milch cows (each), (Sheep each) Hogs (live) per lb. Rent figurirt nur für improved farms."

Verglichen mit folgde Counties:Preis[?]155 v. AdamsGeben[?]156 d. Preise.Average distance to market town
Cleared uncultivated land.Price per acreProductTobacco Potatoes
1) Adams.73,900 acres.$ 2 – 15wheat, corn, oatsfruit.

(Wird[?]157 folgde Liste[?]158)

County[?]159 Counties[?]160 Auglaize[?]161.162{acres}163 Uncultiv. land. 17,870Price p. acre Uncultivated land.average distce to market town or shipping pointGeneral Quality of landPrincipal Productions of farms, and Prices at nearest market town per bushelWorking Oxen per {Paar}164Working Horse eachWorking Mules eachMilch cows eachSheep eachHogs (live) per lbWoodland acres 3000 acres
1) Auglaize17,870$ 283 MilesMediumWheat – $ 1. oats 25 cts. Potatoes 30 cts / Corn – 40 c. rye 60 "$ 7560 – 85 $$ 45 – 80$ 18 – 25$ 24 c.[Clarke: 37,424]
2) Clarke17[ilegible]31" 453 "Goodwheat $ 1.25 oats 25 ct. barley 75 {ct}165 / corn. 35 c. rye 55. flax $ 1.50. Potat.[?]166 50" 100100803535 ct.(nur 1731 uncultiv. {cleared}167 acres)
3) Greene.40,980504Goodwheat $ 1.25 barley 90 ct. Potatoes 40 ct. / corn 43[?]168 ct. rye[?]169 90 c. flax 1.25 / oats 35[?]170 ct. [ilegible] [ilegible] tobacco" 80[ilegible] 80[ilegible] 90[ilegible] 30[ilegible] 34½ ct. 3 – 4 ct.acres 45,892
4) Lucas14,20325 to 404Excellentwheat $ 1.25 barley 50 ct. hay $ 6[?]171 $ 9 / corn 28 ct. Potatoes 40 c. per ton / oats 30 ct.10010060 – 9025 – 402 – 33 – 5 ct." 62,054
5) Licking[?]172. / 5) Hockingvacat. [ilegible][ilegible] 30 / $ 25[?]1735Goodwheat $ 1.25 rye $ 1. Potatoes 60 c. / corn 50 ct. barley 80 ct. / oats 30 ct.1259080303 – 54½ ct." 65,699
6) Holmes.57,023405goodwheat $ 1.25 oats 25 ct. / corn 35 ct.80100753034½ ct." 57,667
7) Portage20,000405Mediumwheat $ 1.40 oats 25 ct. Potatoes 30 c. / lb. butter 20 ct. lb. cheese 12½ ct.12565753544½ ct." 50,000
8) Seneca37,338405ClayWheat. $ 1.20 / corn 40 ct.15010012530$ 1.504 ct." 82,221
9) Warren33,28415 to 40 255Mostly goodWheat. $ 1.25 oats 35 ct. Potat. 60 ct. / Corn. 40 ct. barley 75 ct.7510012535 – 40$ 36 ct." 39,330
10) Coshocton.115,156vacat6LimestoneWheat $ 1.25 oats 25 ct. / corn 50 c. barley....-----10 – 15050 – 20035 – 4034½ ct." 123,683
11) Darke27,274 [ilegible]256GoodWheat $ 1.10 oats 30 cts. tobacco. / corn. 40 ct. barley 75 ct.80 – 10050 – 10010030 [ilegible]$ 2.50 $ 2[ilegible]4½ ct." 69,118[?]174 88,892
12) Fairfield.57,621406MediumWheat $ 1.15 oats 25 ct. Potatoes 35 ct. / corn. 40 ct. barley 60 ct.100857535$ 45 ct." 57,621
13) Hardin.5,350206Inferior[?]175Wheat. $ 1.25 oats 30 cts. Hay $ 8 / corn 45 cts. per ton.10080803535 ct." 61,000
14) Union1,647vacat6Black loam and claywheat – oats – hay – / corn – Potatoes –———30 – 503 – 54½ ct." 60,517

(Verte)

Counties.176Acres cleared uncultivd. land.Woodland.{Average}177 Price per acre uncultivd.Average distce in miles to market town or shippingPrincipal productions of farms and prices at nearest market town p. bushelGeneral quality of land.Working Oxen per pairWorking Horses eachWorking mules eachMilch cows eachSheep eachHogs (live) per lb.
15) Geauga (Dairy District)115,02145,369$ 257Dairy productsMedium100100100$ 2834½ cts
16) Henry11,02352,538257Wheat $ 1.30 oats 25 cts / Corn 40 c. Pot. 25 cts.Black loam10050 to 12540 to 10020 to 40[ilegible] 1[?]178 to 55 cts
17) Morgan.3,12759,213257Wheat. $ 1.33[?]179 oats 30 ct. live stock / corn 50 cts. Pot. 50 cts.Good807575352 – 54½ cts
18) Putnam.9,08883,000—7Wheat. $ 1.20 oats 15 cts hay $ 8 / corn. 30 cts Potat. 25 cts per tonGood———2544 cts
19) Ashtabula145,93316,000—8Wheat $ 1.25. oats 33 cts hay $ 10 / corn. 70 cts Potat. 60 cts per tonClay loam50 – 7080 – 150—252 – 44½ cts
20) Licking132,85968,339358wheat $ 1.25 oats 25 cts barley $ 1. Pot {40}180[?]181 [ilegible] cts / corn. 35 cts rye $ 1. buckwheat $ 1Good100751004035 cts
21) Morrow / 22) Henry[?]18270,97853,93240 – 508wheat $ 1.20 oats 25 cts flax $ 1.25 Pot. 25 cts / corn. 60 cts rye 60 ctsGood80 – 12560 – 15060 – 150 —403.504 2/4[?]183 cts.
22) Harrison.113,71943,512—10Wheat $ 1.25 cts. oats 35 cts. buckwheat – / Corn 55 cts. rye $ 1. Potat 25 ctsMedium7575605034½ cts
23) Lorain100020004010Wheat – Oats – / Corn – Potatoes –Good150651002554 ct.
24) Mahoning76,7482,500–10Wheat. $ 1.35 oats 25 cts. buckwheat – / corn. 65 cts. Pot. 30 ctsGood8050 – 10075 – 10030 – 402 – 54 ct.
25) Mercer725000[?]18410000010 – 2510Wheat $ 1.15 oats 25[?]185 ct. barley – / corn. 40 ct.clay and loamy50 – 7550 – 1256020 – 35—4½ ct
26) Muskingum——3510Wheat – oats – Potatoes – / corn – rye – hay –Good100 – 15050 – 1501204034½ – 5 cts.
27) Summit70,04233,07540× 10Wheat $ 1.30 oats 30 cts. / Corn. 30 cts hay 10 $ per tonGood1251001253045 c.
28) Vinton16,49965,91010 – 15× 10Wheat. $ 1. oats 30 cts. barley $ 1. Pot. 50 c. / corn 40 c. rye $ 1. tobacco 50 cts p. lb.Medium50 – 10075752534 c.
29) Medina75,44444,853--12Wheat $ 1.35 oats 33[?]186 cts Potat. 40 cts / corn [ilegible] cts. live stockGood—90—3035 ct.
30) Clermont41,60550,000--15Wheat $ 1.15 Potatoes 60 cts / Corn 50 ctsMedium[ilegible] —1001003525 ct.
31) Monroe77,17769,4402016Wheat $ 1.25. tobacco $ 3 p. hundred / corn 50 ct.--10080752524½ ct.
32) [ilegible] {Scioto}18737,33882,2215 [ilegible]18Wheat. $ 1.25 oats 30 cts hay $ 8 / corn. 30 cts Potat. 40 cts per tonMedium6030 – 10040 – 12525 – 1001 – 44½ ct.
33) Wood16,86194,884--20Wheat. $ 1.38 Oats 25 cts hay $ 10 / corn 47 {cts}188 Potat. 25 cts per tonBlack loam140[ilegible] [ilegible] {100}189[?]190125 [ilegible][ilegible] 30$ 2.50[ilegible] 5 ct.
34) Brown75,00058,67210 – 60[ilegible] 25[?]191Tobacco, grapes, all kinds of grainGood50 – 15030 – 20025 – 20020 – 75$ 1 – 3.6 ct.

I)192 Tabelle nach aufsteigenden Preisen (average) {per acre}193 for unimproved cleared land; [ilegible] wo diese nicht angegeben, folgten[?]194 Stufenleiter[?]195 d. nächste f. in[?]196 Preis (per acre for small improved farm.

Counties.[ilegible] Average Price p. acre unimpr.Average price per acre for small impr. farmsAcre rent for small impr. farmAverage in Miles Distance to market town or shipping pointGeneral quality of landAcres cleared uncultivated land.Acres WoodlandLand to be rented or purchased for small farmsTracts large enough for colonies of 10 – 20 familiesWorking Oxen per pairWorking Horse eachWorking mules eachMilch cow each‖Sheeps (each)Live Hogs per lbAverage monthly wages f. those employed whole year, living on farmAverage monthly wages, employed whole year, not living on farm.Monthly wages for those having house on farm, with garden etcMonthly wages for temporarily empl. living away from farm.{Ist[?]197 Bedarf[?]198}199 {employment}200 Permanent labour Farm Labourers {number[?]201 for[?]202}203 wanted.Principal productions of farms, and prices at nearest market town per bushel.
1) Adams.$ 2 – 15$ 5 – 20vacat.1 – 15[?]204 milesMedium73,900.67,588.YesYes$ 50 – 10050 – 100 $$ 40 – 100$ 20 – 40‖$ 2 – 55[?]205 ct.$ 13$ 20––fewwheat – corn – oats – potatoes – tobacco per lb – fruit –
2) Scioto.$ 5.$ 10.On shares18Medium37,33882,221YesNo6030 – 10040 – 12525 – 100‖1 – 44½ ct.16$ 22.50 ct.1030—wheat $ 1.25 oats 25 ct. / corn 30 ct. potat. 40 ct. hay $ 8 per ton.
3) Vinton10 – 1520 – 25[ilegible] $ 1.50 cts10Medium16,49965,910YesYes50 – 100757525‖34 c.13252019—wheat $ 1.[?]206 oats 30 cts. barley $ 1. tobacco 85 ct. per lbs. / corn 40 cts. rye $ 1. Potat. 50 c.
4) Mercer.10 – 2520 – 50$ 3 – 410clay {(west)[?]207}208 & loamy[?]209125,000100,000YesYes50 – 7550 – 1256020 – 35‖—4½ cts$ 45.66 20———Labour plentyWheat $ 1.15 corn 40 ct. oats 25 ct. barley –
5) Brown.10 – 6010 – 100On shares20good75,00058,672YesNo58[?]210 – 15030 – 20025 – 20020 – 75‖1 – 36 c.18201720—Tobacco, Grapes and all kinds of grain
6) Athens.15 – 2025 – 30$ 46limestone and clay17,8703000YesNo50 – 10050 – 10050 – 10035 – 50‖2 – 44 c.10 – 15——25NoneWheat $ 1.15 corn 50 c. hay $ 7.
7) Warren15 – 25406 – 105Mostly good33,28439,330YesNo7510012535 – 40‖36 c.162518$ 38.50200 – 300 NoneWheat 1.25. corn 40 c. oats 35 ct. potat. 60 c. hay barley 75 c.
8) Guernsey15 – 3020 – 50$ 1 – 24good121,012[?]21171,698YesYes80809030‖34½ c.20162018200 – 300wheat 1.25. corn 50 c. rye 60 c. Potat. 50 c. hay $ 7 p. ton
9) Meigs—15 – 1003 – 15–—3,12071,827YesNo————‖——16121615—Wheat $ 1.20. corn 50 c. oats 35 c. potat. 50 c. hay 6 – 8 $ per ton
10) Hardin2035 – 40$ 2.506superior5,35061,000YesYes100808035‖35 c.17252532200Wheat 1.25 corn 45 " oats 30 " hay $ 8 per ton
11) Hocking203555good—65,679YesNo125908030‖3 – 54½ c.18262430NoneWheat ditto. corn 50 " rye $ 1. oats 30 " barley 80 c. Potat. 60
12) Monroe20 (!)18 (!)—16—77,17769,440YesNo100807525‖24½ "1216816NoneWheat. ditto. Corn dit. tobacco $ 3 p. hundred
13) Wood—20 – 60420Black loam16,86191,884YesNo14010012530‖2.505 "15261426FewWheat. $ 1.38 corn 47[?]212½ Oats 25 c. Potat. 25 c. / hay $ 10. p. ton
14) Wyandot20 – 4040 – 754 – 51 – 10good20007,000NoNo—40 – 10040 – 10020 – 60‖20 – 60 2 – 3[ilegible] 4 "15302525—Wheat . $ 1.20 corn 40 c. oats 25 c. hay ($ 5 p. ton) live stock
15) Darke254036Good21,27488,892YesNo80 – 10050 – 10010030‖2.504½ c.1618 – 20[ilegible]20 [ilegible]Plentywheat. $ 1.10 corn ditto. oats 30 c. tobacco / barley 75 c.
16) Defiance25303——2,99269,118YesNo––––‖——1218——Enough here nowWheat. $ 1.20 corn 35 c. oats 20 c. Potat. 25 c. hay $ 8 per ton
17) Geauga25372.507Medium115,02145,369NoNo10010010028.‖34½ "15201525None to speak ofDairing District
18) Henry25403 – 57Black loam11,02352,568YesYes10050 – 12540 – 10020 – 40‖1 – 55 "16—1520[ilegible] [ilegible]Wheat $ 1.30 corn 40 ct. oats 25 ct. potatoes 25 cts.
19) Morgan253527good3,12759,213YesNo80757535‖2 – 54½ "12221825Enough here to do the labourWheat. $ 1.35. corn 50 c. oats 30 c. live stock. Potat. 50 c.
20) Ottawa255052 – 5good8,87427,563YesNo13010010030‖34 "18 – 20302835NoneWheat $ 1.25. corn 40 " oats ditto hay $ 10 per ton
21) Lucas25 – 4080 – 1004 – 64Excellent14,20362,054YesYes10010060 – 9025 – 40‖2 – 33 – 5 "12 – 1515 – 2018 – 2218 – 20about 200Wheat ditto Corn 28 " oats ditt. barley 50 c. / Potat. 40 " hay $ 9 p. ton
22) Carrol25 – 3550 – 605 – 103 – 8Good5002,000NoNo80 – 10075 – 10550 – 6035 – 50‖2 – 54 "10 – 1515 – 2012 – 1815 – 16200Wheat ditto corn 50 " Oats ditt. rye 70 c.
× 23) Auglaize[ilegible] – 60 {28}21310[?] – 100 {35}21433Medium17,8703,000YesNo7560 – 8545 – 8018 – 25‖24 "142017 – 1826Plenty work and plenty handsWheat $ 1. corn 40 " oats 25 " rye 60 " Potat. 30 c.
+ 24) Harrison[ilegible] —302[?]21510Medium113.71943,512YesNo75756050‖34½ "18241520 – 30We have too manyWheat $ 1.25 corn 55 ct. oats 35 " rye $ 1. Potat. 50 c. buckwheat
25) Columbiana304032 – 3Good81,70420,000YesNo125604030‖2 – 44½ "12'201520—Wheat ditto corn 45 " oats 25 " rye 60. hay per ton $ 8 / barley – flax –
26) Shelby.3030 – 4035good2,50062,000YesYes—80 – 15080 – 15015 – 30‖1 – 44½ "12242424Plenty hereWheat $ 1.20 corn 35 " oats 25 c. potat. 50 "
27) Ashtabula—30 – 502 – 48clay loam145,93316,000YesNo50 – 7080 – 150—25‖2 – 44½ "15201820None wantedWheat $ 1.25 corn 70 c. oats 33. Potat. 60 hay $ 10 p. ton
28) Logan30 – 60504 – 6[ilegible] 5good42,707[?]21666,867[?]217YesYes75 – 80809035‖24 "25252026—wheat – Corn – Oats – Hay
29) Williams30 – 75—3 – 5—good14,20362,054[ilegible][ilegible] No—75[?]218 – 12560 – 13025‖34½ "12—20—Supply equal to demandWheat $ 1.25 corn 35 " Oats 25. c. Potat. 25 c. fruit
30) Licking355038good132,89566,339YesNo1007510040‖35 "18252026None except residentswheat ditto corn ditt. oats ditto rye $ 1. buckwheat $ 1. / barley $ 1. Potat. 40 ct.
31) Muskingum3550510good[?]219——YesNo100 – 15050 – 15012040‖34½ – 5 "15[?] 1515 – 172015200.Wheat – corn – oats – potatoes – hay
32) Put{n}220am—40—7good9,08883,000YesYes———25‖44 "————Not manyWheat $ 1.20 corn 30 " oats 15 " Potat. 25 " hay $ 8 p. ton
33) Allen[?] {Portage}22140602 (!)5Medium20,00050,000YesNo125657535‖44½ "15221825—Wheat $ 1.40 oats 25 " Potat. 30 " butter (lb) 20 " cheese 12½ " per lb
34) Champaign405044good5,00030,000YesNo10080 – 15080 – 15030 – 60‖3 – 44½ "18251622—Wheat. $ 1.20 corn 45 c. oats 25. "
35) Fairfield404576Medium57,62157,621YesYes100857535‖45 "15181526—Wheat $ 1.15. corn 40 " oats ditto. barley 60 " / Potat. 35 "
36) Holmes406035good57,02357,667YesYes801007530‖34½ "12131016100Wheat $ 1.25 corn 35 " oats ditto.
37). Lorain40100510good10002000YesNo1506510025‖54 "15201420NoneWheat – Corn – Oats – Potatoes
38) Allen4040 – 75On Shares4 – 8good25,48070,922NoNo75 – 10080—30‖33 "10 – 1212 – 151010 – 15←Wheat $ 1.15 corn 40 " oats 20 " hay 10 p. ton flaxseed $ 1.25 / {Potatoes 50 c.}222
Counties.223Average Price per acre {cleared}224 Unimproved.Avrge Price per acre for small farm impd[?]225 cleared.acre Rent small impd farm.Average (Miles) Distance from [ilegible]226 market town or shipping pointGener[ilegible]al quality of landacres cleared uncultivated landacres WoodlandLand rentable or for purchase for small farms?Tracts for colonies of 10 – 20 familiesWorking Oxen PairWkg Horse eachWkg Mule eachMilch Cow each.Sheep each.Live Hogs p. lb.‖Average Monthly Wages for those employed whole year living on the farm.Average monthly wages for those employed whole year not living on the farm.Monthly wages (average) for those living on farm with the privilege of garden etcAverage Monthly Wages for those temporarily employed living away from farm.Number of farm labourers wanted for steady employt?Principal productions of farms and prices at nearest market town per bushels
39) Mahoning[ilegible] [ilegible]40 – 65$ 310good76,7482,500YesYes8050 – 10075 – 10030 – 402 – 54 c.‖18251525Not manyWheat $ 1.35. corn 65 c. oats 25 " potatoes 30 " buckwheat
40) Union—40 – 75On Shares6Black loam and clay1,64760,517NoNo———30 – 503 – 54½ "‖202623 – 26——Wheat – corn – oats – potatoes – hay.
×41) Clinton—40 – 754 – 65good——YesNo150100804024½ "‖14141416 – 18We have a supplyWheat. $ 1.15 corn 40 " oats 25 " Potat. 30 " hay $ 7 per ton
42) Huron—40 – 100—5 – 10good59,62049,357YesNo150100752524 "‖15 – 2012 – 181412200Wheat – oats – potatoes.
43) Seneca4050On Shares5clay37,33882,221YesNo150100125301.504 "‖12151525—Wheat $ 1.20 corn. 40 "
44) Summit4050—10good70,04233,057YesYes1251001253045 "‖15151526[ilegible] There[?] EnoughWheat. 1.30 corn. 30 " oats 30 " {hay $ 10 per ton}227
45) Morrow40 – 5045 – 6058good70,97853,932YesNo80 – 12560 – 150—403.504¾ "‖16302533A good manyWheat 1.20. corn 60 " oats 25 " rye 60 " flax $ 1.25 / Potatoes 25 "
46) Marion40 – 6050 – 753 – 5—good100,45143,512—No—75 – 12560 – 10025 – 401 – 34 – 5 "‖—————Wheat ditto corn 40 " oats 30 " Potat. 40 " hay –
×47) Clarke456563good1,73137,421YesYes100100803535 "‖20353040200Wheat 1.25. corn 35 " oats 25 " rye 75 " flax $ 1.50 {barley 75. Potatoes 50 "}228
+48) Clermont—501 – 515Medium41,60550,000YesNo—1001003525 "‖14141416 – 18We have supplyWheat 1.15 corn 50 " Potat. 60 "
49) Coshocton—50On Shares6Limestone115,156123,683YesNo—10 – 15050 – 20035 – 4034½ "‖—————Wheat 1.25 corn. 30 " oats 25 " barley
50) Greene5080 – 100104good40,98045,892YesNo8080903034½‖15252530—Wheat. 1.25 corn 43[?]229 " oats 25 " rye 90 " flax. $ 1.25 / Tobacco
51) Knox50753 – 54good156,99458,238NoNo100125100302.503 "‖162012.5020Farmers are suppliedWheat $ 1.10 corn 50 c.
×52) Lake508084good1,6001,700YesNo12070703025 "‖15201626400Wheat. 1.35 corn 55 " oats 30 " rye 60 " potatoes 35 "
×53) Tuscarawas5060$ 1.50 $.[?]230 1 – 500[?]2315good108,55566,944YesYes8070602524 "‖12151217100Wheat. 1.25
54) [ilegible] {Richland}232607545good—87,000NoNo1001001003534 "‖18201626NoneWheat. 1.25. corn 45 c. oats 25 " {hay $ 8 per ton}233 live stock.
×55) Miami55 – 60100On Shares—excellent13,96537,924YesNo—75 – 125100 – 15030 – 403 – 55 "‖16.66353021We are suppliedWheat 1.40[?]234 corn 52 " {rye 60 " barley 90 "}235 oats 25 " live stock {hay $ 10 per ton}236
56) Medina—65312good75,44444,853YesNo—90—3035 "‖15232026100 – 150Wheat 1.35 corn 53 " oats 33 " livestock
57) Sandusky65755 – 65Good24,55860,000YesNo1251001003025 "‖20252030Enough here to employwheat Corn Oats Potatoes Hay
×58) Butler[ilegible] —758—good26,77333,000YesNo—{100}237 75 – 105[?]{125}238 90[?] – 60{40}239 35 – 50{3}240 2 – 56 "‖18201520Supply exceeds demand— — — — —
59) Erie75 – 90100 – 15061 – 5good2,23823,151YesNo10075 – 20075 – 15030 – 752 – 45‖15 – 1818 – 201520 – 25Well suppliedWheat $ 1.30 corn 50 " oats 30 " rye 75 " barley 60 " {Potat. 35 Hay $ 12 per ton}241
31⁶) {Einzuschalten}242 × Fulton× 35 – 60× 35 – 60$ 2 – 61 – 8Sand and clay loam9,70657,567YesYes—40 – 12040 – 12020 – 401 – 34½ ct.‖$ 15—2026enough hereWheat $ 1.20 corn 40 c. Oats 25 c. buckwheat 75 " / Potatoes 30. Hay $ 8 per ton

(Zusammengestellt aus d. Tabellen 313 – 19)

⦗Aus dieser Tabelle zu sehn: 1) In vielen Fällen improved land [ilegible] [ilegible] wohlfeiler als in andrer County nicht improved; in einzelnen Fällen in selber County; einmal 12 (Monroe) unimproved theurer als „improved".

  1. in vielen Fällen Preis ({resp.[?]243}244 Rent) je nach {d. relativen}245 Wohlfeilheit d. farm stock i. e.[?]246 Vieh.

  2. in vielen (nicht allen Fällen) Wohlfeilheit d. Arbeitslohns entsprechend Preis (resp. Rent) d. Lands.

  3. Lage u. Bodenbeschaffenheit Haupteinfluss; fallen oft d. Wege[?]247 nach Ursachen[?]248; weil d. Städte selbst (d. Regulating[?]249 market towns) guten u. nicht schlechten Boden zur location aufsuchen. Contra[?]250 [ilegible]251 nicht oft.

  4. Rent, weil un{verhältniss}252mässig[?]253, steht hier oft nicht in {entspr.}254 Verhältniss zu Bodenpreis. (Hier [ilegible] nicht gemeint Rent on Shares)

  5. Rent Preis d. Bodens in absolute Höhe [also relativ gegen höhere Preise] fallen nicht zusammen etc.

Werthe[?]255 d. einzelnen Punkts[?]256 herauszustellen.⦘

II257 Tabelle. Preise d. Produkte u.[?]258 Bodenpreis (resp. Rente.) Die beigefügten Nummern nach d. Bodenpreisfolge in voriger Liste. Nach derselben Tabellen[?]259 in aufsteigender Linie d. Preise, wobei wheat u. corn als Maass genommen; innerhalb derselben Preise v. Wheat, folgen sie sich aufsteigend nach Corn.

I) Kategorie. Price of bushel wheat = $ 1.cleared uncultiv. unimprovd.Bodenpreis. cleared impd for small farms.Rent.
(3) Vinton. wheat $ 1. corn. 40 ct. oats = 30 " rye $ 1. barley $ 1. Potatoes 50 " c. – Tobacco 85 per lb$ 10 to 15.20 – 251.50.
(23) Auglaize — ditto. — ditto. " 25 " 60 [ilegible] 3028353
II Kategorie. Price of wheat = $ 1. 10 c.
(15) Darke. wheat 1.10 corn 40 " oats 30 " barley 75 tobacco25403
(51) (52[?]) Knox — ditto — 50 "50753 – 5
III) Kategorie. Price of wheat = $ 1. 15.
(4[ilegible]) Clinton Mercer Wheat. 1.15 Corn 40 c. " oats 25 c. barley10.2520 – 503 – 4
(6) [ilegible] (6) Athens " " – 50 oats ditto barley 60 Hay $ 7. per ton15.202[ilegible] – 30[ilegible] 4
(35) Fairfield " " – 40 oats 25 c. barley 60 " potatoes 35 "40 [ilegible]45 [ilegible]7
(38) Allen Allen " " – 40 – 20 " potat. 50 " {flaxseed $ 1.25}260 hay $ 10 per ton4040 – 75On shares
(41) Clinton " " – 40 – 25 – 30 " hay $ 7 per ton40[?]40 – 754 – 6
(47[?]) Clarke " "[ilegible][ilegible][ilegible]
(48) Clermont " " – 50 potat. 60 "—501 – 5
IV Kategorie. Price of Wheat: $ 1.20.
(32) Putnam Wheat 1.20 " corn 30 " oats 15 c. potat. 25 c. hay hay per ton $ 8—40—
(16) Defiance — " " – 35 oats 20 " — " " hay per ton $ 825303
(26) Shelby — " " — " oats 25 " potat. 503030 – 403
(14) Wyandot — " " – 40 — " live stock hay per ton. $ 520 – 4040 – 754 – 5
(31 b[?]261) Fulton " — " — " Pot. 20 " buckwheat 75 " hay per ton $ 835 – 6035 – 602 – 6
(46) (34[?]) Champaign Marion " — " — 30 " potat. 40 hay [ilegible]40 – 6050 – 753 – 5
(43) Seneca " "4050On shares
(34) Champaign " " – 45 " oats 25 "40504
(9) Meigs " " – 50 – 35 " pot. 50 hay $ 6 – 8 per ton—15 – 1003 – 15
(45) Morrow — " " – 60 — 25 " — 25 rye 60 c. flax $ 1.2540 – 5045 – 605
V Kategorie. Price of Wheat. $ 1.25.
(21) Lucas. Wheat: 1.25 Corn. 28 c. oats 30 " barley 50 " potatoes 40 " hay per ton $ 925 – 4080 – 1004 – 6
(2) Scioto — " " — 30 " — " — " hay – – $ 8510On shares
(49) Coshocton – " " – " – 25 barley.—50On shares
(29) Williams – " " – 35 " – 25 potat. 25 fruit.30 – 75—3 – 5
(30) Licking – " " – " – " barley $ 1 rye $ 1 buckwheat $ 1 potat. 40 c.35503
(36) Holmes – " " – " – "40603
(47) Clarke – " " – " – " barley 75 c. rye 75 ct. potat. 50 " flax $ 1.5045656
(7) Warren – " – " – 40 – 35 – " – 60 "15 – 25406 – 10
(20) Ottawa – " – " – " – 30 hay $ 10 per ton25505
(50) Greene [ilegible] – " – " – [ilegible] 43 – 25 rye 90 " (tobacco) flax $ 1.25.5080 [ilegible] 100[?]26210[?]263 [ilegible]
(10) Hardin — " – " – 45 – 30 hay per ton $ 82035 – 402.50
(25) Columbiana — " – " — " — 25 (barley) rye 60 " (flax) hay per ton $ 830403
(54) Richland — " — " — " — " (live stock) hay – – $ 860754
(8) Guernsey — " — " — 50 rye 60 " potat. 50 " hay — $ 715 – 3020 – 501 – 2
(11) Hocking — " — " — " oats 30 " barley 80 c. rye $ 1 potat. 60 c.20355
(12) (Monroe) — " — " — " tobacco $ 3 per hundred2018—
(22) Carrol — " — " — " oats 30 " rye 70 c.[ilegible] 25 – 3550 – 605 – 10
(24) Harrison — " — " — 55 — 35 " (buckwheat) rye $ 1 potat. 50 c. (buckwheat)—302
(27) Ashtabula — " — " — 70 — 33 " potat. 60 " hay per ton $ 10—30 – 502 – 4
(53) Tuscarawas. wheat 1.25 [Ausserdem[?]264 kein andre Production letzterer county angegeben.]5060$ 1.50 c.
VI Kategorie. Price of Wheat. $ 1.30.
(44) Summit. Wheat $ 1.30 corn 30. c. oats 30 c. hay per ton $ 104050—
(18) Henry — " " — 40 " — 25 "25403 – 5
(59) Erie — " " — 50 " — 30 " barley 60 c. rye 75 c. potat. 35 c. hay p. ton 1275 – 90100 – 1506
(55) Miami — " " — 52 " — 25 — 90 " — 60 " " — 1055 – 60100On shares
VII Kategorie. Price of Wheat: $ 1.35.
(19) Morgan. Wheat – 1.35 Corn 50 c. oats – 30 c. Potat. 50 c. [ilegible] [ilegible] {live stock}26525352
(56) Medina " " " – 53 " – 33 c. live stock—65[ilegible] 3
(52) Lake " " " – 55 " – 30 " rye 60 c. Pot. 35 c.50808
(39) Mahoning " " " – 65 " – 25 " Pot. 30 " buckwheat.[ilegible][ilegible] 40 – 653
VIII Kategorie. Price of Wheat 1.38 u. 1.40.
13) Wood. Wheat. 1.38 corn 47½ ct. oats 25 " Pot. 25 c. hay p. ton $ 10—20 – 604
33) Portage Wheat 1.40 – . ; oats " {(lb.) butter = 20 c. / (lb.) cheese = 12½}266 Pot. 3040602 (1)[?]267

III268 Tabelle. Bodenpreise (resp. Rente) u. {entsprechend d.}269 Preisen d. Farmstock (live) (in aufsteigender Linie; erst Oxen (pair), then[?]270 horse (each) als Maass genommen). {Dasselbe Material wie oben.}271

IV Tabelle. Wages (aufsteigend) mit entsprechend Bodenpreisen (resp. Rente) (als Ausgangspunkt[?]272 ist[?]273 Monthly Average wages für those employed whole year, living auf farm. a) bezeichnet diese Category; b) d. monthly wages derer, die whole year employed, but not living on farm; c) monthly wages derer, die have house on the farm, with privilege of garden etc. d) Monthly wages d. {nur}274 zeitlich beschäftigten, living away from the farm. (Die Zahlen (i.e. die [ilegible] Nummern dieser aufsteigenden Linie)

Countiesa)b)c)d)Price of cleared {improved}275 uncultiv. land (acre)Price of improved farms (acre)Rent. (acre)Arbeitsnachfrage {(i.e. Arbeiter wanted)}276 But few
Erste Categorie 10 – 15. (a)
(38) Allen10 – 1212 – 151010 – 15 dollar,1But few
(22) Carroll10 – 1515 – 2012 – 1815 – 162[ilegible] 200
(6) Athens10 – 15——253None
Zweite Categorie. 12 [ilegible] (a) u.[?]277 (12 – 15)
(36) Holmes121310164100 wanted
(53) Tuscarawas121512175100 "
(43) Seneca12151525[ilegible] 7—
(12) Monroe1216816[ilegible] 6None
(16) Defiance1218——8Enough here now
(25) Columbiana122015209Supply equal to demand
(21) Lucas[ilegible] 12 – 1515 – 2018 – 2218 – 2010About 200
(29) Williams12—20—11Supply equal to demand
(26) [ilegible] Shelby1224242412Plenty here
Dritte Categorie ($ 13 a.) u. ($ 14. a)
(1) Adams1320——13But few
(3) Vinton.1325201915—
(48) Clermont14141416 – 1814We have a surplus
(23) Auglaize142017 – 182616Plenty work and plenty hands
Vierte Categorie ($ 15 a) (u. 15 – 18 a)
(44) {Summit}278 Ashtabula[?]1515152617Enough here
(31) Muskingum1515 – 17201518200
(35) Fairfield1518152619Well supplied
(59) Erie15 – 1818 – 201520 – 2520ªWell supplied
(37) Lorain1520142021Not any
(27) Ashtabula1520182022No more than are here now
(17) Geauga1520152523None to speak of
(52) Lake1520162624400
(33) Portage1522182525—
(31 b[?]279) Fulton15—202626Enough here
(56) Medina1523202627100 – 150
(13) Wood1526142628But few
(50) Greene1525253029—
(14) Wyandot153025—30—
In dieser Tabelle (4te Categorie) fehlt: Fünfte Categorie (16 a) (17 a) (18 a) (20 a) (21) a
(42) Huron15 – 2012 – 181420(20 [ilegible] b[?]280)200
Fünfte Categorie. (16 a u. 17 a)
(9) Meigs1612161531—
(18) Henry16—152032—
(15) Darke1618 – 20—2033Plenty
(51) Knox162012.502034Farmers are supplied
(2) Scioto1622.1510.3035—
(7) Warren16251838.1536No more than we have
(45) Morrow1630253337A good many
(55) Miami16.6635302138We are supplied
(10) Hardin17.25253239200

(Verte)

Sechste281 Categorie. (18 a) u. (18 – 20) a.

Countiesa.b.c.d.Unimproved (per acre)ImprovedRentArbeitsnachfrage
(58) Butler1820152040Supplying exceeds demand
(5) Brown1820172041[ilegible] —
(54) Richland1820162642Supply equal to demand None
(41) Clinton18—252043We have [ilegible] {a}282 surplus
(24) Harrison18241520 – 3044We have too many
(34) Champaign1825162245—
(39) Mahoning1825152546not many
(30) Licking1825202647None except residents
(11) Hocking1826243048None
(20) Ottawa18 – 20.30283549None
Siebte Categorie. (20 a) u. (25 a)
(8) Guernsey2016201850200 – 300
(4) Mercer20———51Labor plenty
(57) Sandusky20.2520.3052Enough here to supply demand
([ilegible]) (40) Union202623 – 26—53—
(47) Cl{arke}283 [ilegible]2035304054200
(28) Logan2525202655—

⦗Es ist zu bemerken [bei d. 7 Kategorien u. 56 Nummern; ([ilegible]2[?]284 f. 20 – 20ª u. 20 b.)], dass:

Erste Kategorie (zählt 3 Counties) In d. untersten (1) a few laborers wanted, in (2): 200. [Also grade in d. untersten Kategorie kein oversupply]

Zweite Kategorie (zählt 9 Counties) (darunter Bodenpreisstand[?]285 wie Tuscarawas, Seneca), wo Lohn am niedrigsten in dieser Categorie (Holmes ⁽⁴⁾ u. Tuscarawas (5) je 100 Mann wanted[?] wanted, also kein oversupply; in Lucas (10), wo Lohn 3t höchsten in dieser Cat. steht, about 200 wanted; in Williams (11) wo höher, supply equal to demand; in Shelby (12) wo am höchsten in d. Cat. Plenty where[?]286 these[?]287. Im Ganzen d. d. 9 Counties nur in 3 Instanzen[?]288 wanted (u. d. 2 niedrigsten u. d. 3 höchsten)

Dritte Categorie. (4 Counties) Adams (13) wo Lohn am niedrigsten a few wanted, also kein surplus. Clermont {(14) nach {über}289 Adams steht} [ilegible] hat „surplus." Auglaize (16) wo Lohn wages am höchsten braucht Hände (plenty work and plenty hands)

Vierte Categorie (1[ilegible]5 Counties) werden[?]290 nur hands verlangt in 4 Counties (aber nirgends[?]291 d. surplus d. Rede, nur well supplied) Nämlich in Summit, dessen wo {wages}292 Lohn am niedrigsten in dieser Catgr. 200 wanted; in Lake was auf 8 {ter}293 höchsten Stufe steht 400 verlangt u. in Wood, was 4 über Lake steht — a few; nicht in d. 2 höchsten Nummern. Dazwischen (eben ausgelassen)

Huron auf Nummer 5[?]294 v. unten begriffen[?]295 werden 200 verlangt.

Fünfte Categorie (9 Counties) in 3 Counties, {N. 3 (Darke County)}296 N. 7 a good many (Morrow) u. höchste Nummer 9 (Hardin) 200

Sechste Categorie (10 Counties) in einer einzigen Mahoning {(N. 7 von unten)}297 einige wenige verlangt; 3 × über surplus geklagt.

Siebte Categorie (6 Counties) in 2 [ilegible] Demand: N. 1 (unterste) (Guernsey) 200 u. Clarke 5 (von unten) 200.⦘

V298 Tabelle. Reihenfolge nach Distance in Miles v. next market town or shipping Point. Von entferntester
beginnend, wo aber auch höchst[?] nächster In d. ferneren eingeschaltet[?]299, wenn z. B. steht 1 – 20.

Erste Categorie. (20 u. bis 20) [ilegible] (15 u. – 12)

  1. Wood — 20 miles (1)
  2. [ilegible] Brown Ditto (1)
  3. Guernsey 1 – 20 (2)
  4. Scioto 18 (3)
  5. Monroe 16 (4) [ilegible] [ilegible]
  6. Clermont 15 – (5)
  7. Adams 1 – 15 (6)
  8. Medina 12 (7)

Zweite {Categ.}300 Klasse[?] (10 u. – 10)

  1. Vinton — 10 (8)
  2. Summit — ditto (8)
  3. Muskingum — ditto (8)
  4. Mercer — ditto (8)
  5. Mahoning — ditto (8)
  6. Lorain — ditto (8)
  7. Harrison — ditto (8)
    8) [ilegible] {Huron}301 — 5 – 10 (9)
    9) Wyandot — 1 – 10 (10)
    7)[?] Wood[?]

Dritte Categ. 8 – 5 incl.

  1. Morrow 8 (11)
  2. Licking (8) (11)
  3. Ashtabula (8) (11)
  4. Allen [4 – 8 (12)
  5. Champaign[?] {Carroll}302 (3 – 8) (13)
  6. Fulton × 1 – 8) (14)
  7. Putnam 7 (15)
  8. Morgan 7 [ilegible] (15)
  9. Henry 7. (15)
  10. Geauga 7. (15)
  11. Union 6 (16)
  12. Hardin 6 (16)
  13. Fairfield 6 (16)
  14. Darke 6 (16)
  15. Coshocton 6 (16)
  16. Athens 6 (16)
  17. Warren 5 (17)
  18. Tuscarawas 5 (17)
  19. Shelby 5 (17)
  20. Seneca 5 (17)
  21. Sandusky 5 (17)
  22. Richland 5 (17)
  23. Portage 5 (17)
  24. Logan 5 (17)
  25. Holmes 5 (17)
  26. Hocking 5 (17)
  27. Clinton 5 (17)
  28. Ottawa 2 – 5 (18)
  29. Erie 1 – 5 (19)

Vierte Categorie 4 u. drunter.

  1. Lucas — 4 (20)
  2. Lake — [ilegible] 4 (20)
  3. Knox — 4 (20)
  4. Greene — 4 (20)
    5) Champaign {Clarke}303 3 (21) Auglaize 3. (21)
    6) Clarke 3 (21)
  5. Champaign (4) (20) (20)
  6. Auglaize 3 (21)
  7. Clarke [ilegible] 3 (21)
  8. Columbiana 2 – 3 (22)

VI Tabelle. Nach Bodenqualität {Preisen d. Produkte}304. (sieh p. 14 dieses Hefts wird hier nur numerirt[?]305!)

  1. Kategorie. Price of bushel wheat = $ 1. (Differenz gemacht wobei selben {Weizen}306 [ilegible] preis Corn als wohlfeiler)

  2. Vinton. (1) 2) Auglaize. (2)

  3. Kategorie Wheat = $ 1.10.

  4. Darke (3) 4) Knox (4)

3 Kategorie Wheat = $ 1.15

  1. Mercer (5) 6) Athens (5) 7) Fairfield (5) 8) Allen (5) 9) Clinton (5) 10) Clermont (6)

  2. Categorie – Wheat = $ 1.20
    [ilegible] 11) Putnam (7) 12) Defiance (7) 13) Shelby (8) 14) Wyandot (9) 15) Fulton (9) 16) Marion (9) 17) Seneca (9) 18) Champaign (10)

  3. Meigs (11) 20) Morrow (12)

  4. Categorie. Price of Wheat: $ 1.25

  5. Lucas (13) 22) Scioto (14) 23) Coshocton (14) 24) Williams (15) 25) Licking (15) 26) Holmes (15) 27) Clarke (15) 28) Warren (16) 29) Ottawa (16)

  6. Green (17) 31) Hardin (18) 32) Columbiana (18) 33) Richland ([ilegible] 18) 34) Guernsey (18) 35) Hocking (18) 36) Monroe (18) 37) Carrol (18)

  7. Harrison (19) 39) Ashtabula (20) 39) Tuscarawas, ⦗scheint bloss Weizenland, da nichts andres angegeben⦘ (7ª)

  8. Categorie. Wheat = $ 1.30.

  9. Summit (21) 41) Henry (22) 42) Erie (22[?]307)

  10. Miami (23)

  11. Categorie – Wheat = $ 1.50

  12. Morgan (24) 45) Medina (25) 46) Lake (26) 47) Mahoning (27)

8 Categorie. Wheat = $ 1.38 = $ 1.40.

  1. Wood. (28) Portage (29)

( Vertet[?]308

[ilegible]309 I) {I[?]310}311 Aufsteigende Linie: }
Average Price per acre unimproved

II (for small farms[?] for [ilegible] [ilegible])
[ilegible] Unimproved {of cleared}312 land
Adams, $ 2 – 15 (Kl. 1 – [ilegible] 4[?]313)
Scioto $ 5 (2 Kl.)
Vinton. 10 – 15 (3 – 4 Kl.)
Brown {Mercer}314 10 – [ilegible] 25[?]315 (3 – [ilegible] Kl.)
Brown 10 – 60 (3 – 16 Kl.)
$ 15 – 20 Athens (4 – 6 Kl.)
15 – 25 Warren (4 – 7 Kl.)
15 – 30 Guernsey (4 – 9 Kl.)
$ 20 · Hardin (Kl. 6)
$ 20 Hocking (Kl. 6)
$ 20 Monroe (Kl. 6)
$ 20 – 40 Wyandot (Kl. 6 – 12)
$ 25 Ottawa (Kl. 7)
$ 25 Morgan (Kl. 7)
$ 25 Hocking (Kl. 7)
$ 25 Geauga (Kl. 7)
25 Defiance (Kl. 7)
25 Darke (Kl. 7)
$ 25 [ilegible] – 35 Carrol (Kl. 7 – 10)
25 – 40 Lucas (Kl. 7 – 12)
$ 28 [ilegible] Auglaize (Kl. 8)
$ 30 Columbiana (Kl. 9)
30 Shelby (Kl. 9)
$ 30 – 60 Logan (Kl. 9 – 16)
$ 30 – 75 Williams (Kl. 9 – 18)
$ 35 Muskingum (Kl. 10).
35 Licking (Kl. 10)
$ 35 – 60 Fulton (Kl. 10 – [ilegible] 16)
$ 40 Summit (Kl. 12)
40 Seneca (Kl. 12)
40 Portage (Kl. 12)
40 Holmes (Kl. 12)
40 Fairfield (Kl. 12)
40 Champaign (Kl. 12)
40 Allen (Kl. 12)

  1. Lorain (Kl. 12)
    $ 40 – 50 Morrow (Kl. 12 – 14)
    $ 40 – 60 Marion (Kl. [ilegible] 12[?]316 – 16)
    $ 45 Clarke (Kl. 13)
    $ 50 Greene (Kl. 14)
    50 Knox (Kl. 14)
    50 Lake (Kl. 14)
    50 Tuscarawas (Kl. 14)
    $ 55 – 60 Miami (Kl. 15 – 16)
    $ 60 Richland (Kl. 16)
    $ 65 Sandusky (Kl. 17)
    $ 75 – 90 Erie (Kl. 18 – 20)
[ilegible] {cleared}317 land soldAshtabula
Ausgelassen aber:Butler
$ 25[?]318 Henry [ilegible]Clermont
(Kl. 7)Clinton
Coshocton
Huron
Mahoning
Medina
Meigs
Putnam
Union und Wood

No improved land sold, but
only rented: Williams

II
III) Nach Renten (wo diese angegeben) (auf improved farms) (per acre)
Land in aufsteigender Linie geht[?] [ilegible] [ilegible] d. Rents
Rent[?] {average}319 Price per acre for small
[ilegible] Improved farms
Adams $ 5 – 20. (2 – 6 Kl.)
Scioto $ 10 3 Kl.
Brown 10 – 100 (3 Kl. – 21)
Meigs 15 – 100 (4 Kl. – 21)
Monroe $ 18 5 Kl.
Vinton 20 – 25 (6 Kl. – 7 Kl.)
Mercer 20 – 50 (6 Kl. – 14)
Guernsey 20 – 50 (6 Kl. – 14)
Wood $ 20 – 60 (6 Kl. – 16)
Athens $ 25 – 30 (7 Kl. – 9)
Darke $ 30 (Kl. 9)
Harrison 30 (Kl. 9)
Shelby $ 30 – 40 (Kl. 9 – 12)
Ashtabula $ 30 – 50 (Kl. 9 – 14)
Morgan $ 35 (Kl. 10)
Hocking 35 (Kl. 10)
Auglaize 35 (Kl. 10)
Hardin $ 35 – 40 (Kl. 10 – 12)
Fulton $ 35 – 60 (Kl. 10 – 16)
Geauga $ 37 (Kl. 11)
Putnam $ 40 (Kl. 12)
Warren 40 "
Darke 40 "
Columbiana 40 "
Henry 40 "
Mahoning $ 40 – 65 (Kl. 12 – 17)
Wyandot $ 40 – 75 (Kl. 12 – 18)
Union 40 – 75 " "
Clinton 40 – 75 " "
Allen 40 – 75 " "
Huron $ 40 – 100 (Kl. 12 – 21)
Fairfield $ 45 (Kl. 13)
Morrow $ 45 – 60 (Kl. 13 – 16)
Champaign $ 50 (Kl. 14)
Coshocton 50 Kl. 14
Licking 50 "
Logan 50 "
Muskingum 50 "
Ottawa 50 "
Seneca 50 "
Summit 50 "
Clermont 50 "
Carroll $ 50 – 60 (Kl. 14 – 16)
Marion $ 50 – 75 (Kl. 14 – 18)
Tuscarawas [ilegible] $ 60 (Kl. 16
Portage 60 " "
Holmes 60 " "
Clarke $ 65 (Kl. 17)
Medina 65 (Kl. 17)
Knox $ 75 Kl. 18
Richland 75 " "
Sandusky 75 " "
Butler 75 " "
Lake $ 80 (Kl. 19)
Greene $ 80 – 100 (Kl. 19 – 21
Lucas 80 – 100 " "
Miami $ 100 (21 Kl.)
Lorain 100 (" ")
Erie $ 100 – 150 (Kl. 21 – 22)
[ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible]

III

III
yearly Rent per acre.
$ 1 – 2 (Guernsey) (N. 1 – 3)
$ 1.50 c. Vinton " (N. 2)
" 1.50 " Tuscarawas (N. 2.)
$ 1 – 5 Clermont (N. 1 – 7)
" 2 Portage (N. 3)
" 2 Morgan (N. 3)
" 2 Harrison (N. 3)
" 2.50 Hardin (N. 4)
" 2.50 Geauga (N. 4)
$ 2 – 4 Ashtabula (N. 3 – 6)
" 2 – 6 Fulton (N. 3 – 8)
$ 3 Auglaize (N. 5)
" 3 Columbiana (N. 5)
" 3 Darke (N. 5)
" 3 Defiance (N. 5)
3 Holmes (N. 5)
3 Licking (N. 5)
3 Mahoning (N. 5.)

  1. Medina (N. 5)
    [ilegible] 3. Shelby (N. 5.)
    $ 3 – 4 Mercer (N. 5 – 6)
    3 – 5 Williams (N. 5 – 7)
    3 – 5 Marion (N. 5 – 7)
    3 – 5 Knox (N. 5 – 7)
    3 – 5 Henry (N. 5 – 7)
    3 – 15 Meigs (N. 5 – 12)
    $ 4 [ilegible] Wood (N. 6) [ilegible]
    4 Richland (N. 6)
    4 Athens (N. 6)
    4 Champaign (N. 6)
    4 – 5 Wyandot (N. 6 – 7)
    4 – 6 Lucas (N. 6 – 8)
    4 – 6 Logan (N. 6 – 8)
    4 – 6 Clermont (N. 6 – 8)
    $ 5. Hocking (N. 7)
    5 Lorain (N. 7)
    5 Ottawa (N. 7)
    5 Morrow (N. 7)
    5 Muskingum (N. 7)
    5 – 6 Sandusky (7 – 8).
    5 – 10 Carroll (N. 7 – 11)
    $ 6 Erie (N. 8)
    6 Clarke (N. 8)
    6 – 10 Warren (N. 8 – 11)
    $ 7 Fairfield (N. 9)
    $ 8 Lake (N. 10)
    8 Butler (N. 10)
    10 Greene (N. 11)
Nicht zu Rente verpachtetAdams
On sharesAllen
On sharesBrown
dittoCoshocton
Will to rentHuron
On sharesMiami
Will to rentMonroe
Will to rentPutnam
On sharesScioto
DittoSeneca
Will to rentSummit
On sharesUnion

IV
[ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible] [ilegible]

Average Distance in Miles to market town or shipping point. Kl. 1 entspricht[?]320 = weiteste
Entfernung = 20 Miles.
Wood — 20 miles — 1st Kl.
Brown — Dto Dto
Scioto — 18 — 2 Kl.
Monroe — 16 — 3 Kl.
Clermont — 15 — 4 Kl.
Medina — 12 — 5 [ilegible] Kl.
Vinton — 10 — 6 Kl.
Summit — Dt — Dt
Muskingum — Dt — Dt
Mercer — Dt — Dt
Mahoning — Dt — Dt
Lorain — Dt — Dt
Harrison — Dt — Dt.
Morrow 8 — 7 K.
Licking — Dto — Dt
Ashtabula — Dt. — Dt
Putnam — 7 — 8t K.
Morgan — Dt — Dt
Henry — Dt — Dt
Geauga — Dt — Dt
Union — 6 — 9t Kl.
Hardin — Dto — Dt
Fairfield — Dt — Dt
Darke — Dt — Dt
Coshocton — Dt — Dt
Athens — Dt — Dt
Huron — 5 – 10 — (10 Kl. – 6t)
Warren — 5 — 10t Kl.
Tuscarawas — Dt — Dt
Shelby — Dt — Dt
Seneca — Dt — Dt
Sandusky — Dt — Dt
Richland — Dt — Dt
Portage — Dt — Dt
Logan — Dt — Dt
Holmes — Dt — Dt
Hocking — Dt — Dt
Clinton — Dt — Dt
Lucas — 4 — 11t Kl.
Lake — Dt — Dt
Knox — Dt — Dt
Champaign — Dt — Dt
Carroll — 3 – 8 — (12 – 7t Kl.)
Auglaize — 3 — 12 Kl.
Clarke — Dt — Dt.
Ottawa — 2 – 5 — (13 Kl. – 10t)
Columbiana — 2 – 3 — (13 Kl. – 12t)
Guernsey — 1 – 20 (14t Kl. – 1ste)
Adams — 1 – 15 (14 Kl. – 4te)
Wyandot — 1 – 10 (14 Kl. – 6t)
Fulton. — 1 – 8 (14 Kl. – 7te)
Erie — 1 – 5 (14 Kl. – 10te)

Distance nicht angegeben für:
Butler, Defiance,
Marion
Meigs
Miami u. Williams

  1. Hier beginnt Marx' S. 1 (Bild 4). ↩

  2. «H. J. Walls»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  3. Unleserliches Wort, auch in beiden Lesungen nicht entziffert. ↩

  4. «investigated, to show the»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  5. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («it»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  6. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «bereits(?)», die zweite «hinsichtl. unvergleichliche (?)». ↩

  7. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «ungünstigste(?)», die zweite «hinsichtl. unvergleichliche (?)». ↩

  8. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «old», die zweite «sie (?)». ↩

  9. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «summit(?)», die zweite «Count». ↩

  10. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «we», die zweite «as». ↩

  11. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «d. (unleserlich)», die zweite «die». ↩

  12. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Anwuchs», die zweite «Anwachs». ↩

  13. «ende»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  14. «conditions»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  15. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «fällt(?)», die zweite «(fährt». ↩

  16. «in which labor»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  17. «the reduction»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  18. Unleserliches Wort, auch in beiden Lesungen nicht entziffert. ↩

  19. Hier beginnt Marx' S. 2 (Bild 5), von Marx mit «2)» numeriert. ↩

  20. «Geo. IV»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  21. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «7(?),329,594», die zweite «7 (?),329,594». ↩

  22. «worth»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  23. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich) period(?)», die zweite «drohten». ↩

  24. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich) period(?)», die zweite «ruiniren». ↩

  25. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «11,369,000», die zweite «11,969,000». ↩

  26. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «165(?),290,000», die zweite «185,290,000». ↩

  27. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Trades unions(?) (in 1868)», die zweite «(unleserlich)». ↩

  28. «(in 1868)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  29. «Committee with»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  30. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «worauf», die zweite «wonach». ↩

  31. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «durch(?),», die zweite «both,». ↩

  32. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «each(?)», die zweite «act with the». ↩

  33. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich) five(?) acres(?)», die zweite «free». ↩

  34. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «aus», die zweite «(unleserlich)». ↩

  35. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Committee(?)», die zweite «(unleserlich)». ↩

  36. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «unter(?)», die zweite «in». ↩

  37. «resulted in»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  38. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «ein». ↩

  39. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «(?)». ↩

  40. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «tendency(?)», die zweite «(?)». ↩

  41. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «the», die zweite «des (?)». ↩

  42. «das»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  43. Hier beginnt Marx' S. 3 (Bild 6). ↩

  44. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «höchstentwickelt(?) (unleserlich)», die zweite «Interess». ↩

  45. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «tend(?)», die zweite «tail». ↩

  46. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «according», die zweite «conducts». ↩

  47. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «ff(?))», die zweite «ffe)». ↩

  48. «wer»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  49. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «rare», die zweite «recognized». ↩

  50. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «as», die zweite «act». ↩

  51. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «(unleserlich)». ↩

  52. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «benefit(?)», die zweite «benefit». ↩

  53. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «important», die zweite «occupation». ↩

  54. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «„in», die zweite «ihre». ↩

  55. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «particular», die zweite «kein». ↩

  56. «particular»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  57. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «Kreis (?) indes (?)». ↩

  58. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «Kreis (?) indes (?)». ↩

  59. «rules»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  60. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «d. (unleserlich) (unleserlich)», die zweite «delegirt (?) gewählt (?)». ↩

  61. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «d. (unleserlich) (unleserlich)», die zweite «delegirt (?) gewählt (?)». ↩

  62. «für»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  63. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «erneuert», die zweite «erinnert». ↩

  64. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich):», die zweite «Ohio's». ↩

  65. «Anlass»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  66. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «u.». ↩

  67. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «begann». ↩

  68. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «dort». ↩

  69. Unleserliches Wort, auch in beiden Lesungen nicht entziffert. ↩

  70. «begann [ilegible]»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  71. «at»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  72. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «u.». ↩

  73. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «schickten», die zweite «sandten». ↩

  74. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «these(?)», die zweite «diese». ↩

  75. «diese»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  76. «existing»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  77. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Mittlerweile», die zweite «(?)». ↩

  78. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «vermindert», die zweite nichts. ↩

  79. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Resolutionen(?)», die zweite «Resolutions». ↩

  80. «unter d. Resolutionen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  81. «am»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  82. Hier beginnt Marx' S. 4 (Bild 7). ↩

  83. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «11)», die zweite «x)». ↩

  84. Unsichere Lesung. Beide Lesungen hatten «by»; beim Abgleich mit dem Bild scheinen zwei Unterlängen (g-g) und ein n dazustehen, daher «gegen». Die Form ist nicht eindeutig. ↩

  85. «m»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  86. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («in»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  87. «früher»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  88. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(Heisst», die zweite «(Merkwürdig». ↩

  89. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «unter», die zweite «(Merkwürdig». ↩

  90. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Engineers», die zweite «Engines». ↩

  91. «The Brotherhood of Locomotive Engineers [nachher d. name 1877]»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  92. «in locomotive engines»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  93. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(Darlehnskasse(?)», die zweite «(Dienstags (?)». ↩

  94. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung nichts, die zweite «bestimmt,». ↩

  95. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «sondern,», die zweite «(unleserlich)». ↩

  96. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «session(?), (unleserlich)», die zweite «sessions,». ↩

  97. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «einen», die zweite «(unleserlich) einige too. more». ↩

  98. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «tod(?).», die zweite «(unleserlich) einige too. more». ↩

  99. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «erste(?)», die zweite «(unleserlich) einige too. more». ↩

  100. Hier beginnt Marx' S. 5 (Bild 8). ↩

  101. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «1,597,374(?):», die zweite «1,592,374;». ↩

  102. «occupation»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  103. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Alter», die zweite «Wie (?) bezüglich (?) d.». ↩

  104. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «bezogen(?)», die zweite «Wie (?) bezüglich (?) d.». ↩

  105. «of persons over:»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  106. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «1.83%», die zweite «1.88 %». ↩

  107. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «4.14», die zweite «4.12». ↩

  108. «of»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  109. «over»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  110. Hier beginnt Marx' S. 6 (Bild 9). In «191,063» ist die dritte Ziffer über eine andere geschrieben und verschmiert. ↩

  111. «not»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  112. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («Transportation»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  113. «street railroads»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  114. «etwas»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  115. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Beamte,», die zweite «Rentiers». ↩

  116. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «relatives», die zweite «umgekehrt». ↩

  117. «kaum»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  118. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «etwas(?)», die zweite «(unleserlich)». ↩

  119. «d. Hauptcategorie f. das Verhältniss»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  120. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Selbständigen(?)», die zweite «Selbst». ↩

  121. «etc»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  122. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «1.», die zweite «(». ↩

  123. «in our cities u. towns»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  124. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «workmen)», die zweite nichts. ↩

  125. Hinzugefügt und wieder gestrichen. ↩

  126. «fähig»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  127. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «institution», die zweite «Situation». ↩

  128. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «zu». ↩

  129. «(sieh blank)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  130. Hier beginnt Marx' S. 7 (Bild 10). In «50» (Counties) ist die 0 über eine andere Ziffer geschrieben. ↩

  131. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «3,003,911. (313 –», die zweite «3,603,911.». ↩

  132. «be»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  133. «ed»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  134. «(50)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  135. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «halbpartsystem(?))», die zweite «halbpartsystem». ↩

  136. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («in»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  137. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «v.», die zweite «d.». ↩

  138. Unsichere Lesung. Beide Lesungen hatten «diese»; beim Abgleich mit dem Bild wurde «daher» gelesen. Die Form ist nicht eindeutig. ↩

  139. «diese»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  140. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «and». ↩

  141. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «verzichtet», die zweite «vgl. dort». ↩

  142. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «(?)». ↩

  143. «[ilegible]»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  144. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite nichts. ↩

  145. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «many», die zweite «any». ↩

  146. «dagegen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  147. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «a», die zweite «the». ↩

  148. «Nur»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  149. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «Nur». ↩

  150. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «Zeitlich». ↩

  151. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «51.», die zweite «91.». ↩

  152. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «u.». ↩

  153. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Avrg.», die zweite «Prices». ↩

  154. «Avrg. d. productions at nearest market town per bushel»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  155. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Über(?) n.», die zweite «Preis». ↩

  156. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Geben(?)», die zweite «Gebt (?)». ↩

  157. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(Weiter», die zweite «(Wird». ↩

  158. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Tabelle)», die zweite «Liste». ↩

  159. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «County», die zweite «(?))». ↩

  160. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich).», die zweite «Counties». ↩

  161. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich).», die zweite «Counties (unleserlich)». ↩

  162. Hier beginnt Marx' S. 8 (Bild 11). Die Tabelle steht quer auf der Seite. In der Spalte der Produkte trennt « / » die Zeilen der Handschrift. Die Woodland-Zahl von Clarke (37,424) steht in der Zeile von Auglaize, die Bemerkung «nur 1731 …» in der von Clarke; beide werden an ihrem Ort wiedergegeben. ↩

  163. «acres»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  164. «Paar»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  165. «ct»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  166. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Potat.», die zweite «(unleserlich)». ↩

  167. «cleared»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  168. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «4(?)(unleserlich)», die zweite nichts. ↩

  169. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «rye», die zweite nichts. ↩

  170. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «25», die zweite nichts. ↩

  171. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite nichts. ↩

  172. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Licking(?)», die zweite «(unleserlich)». ↩

  173. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «25». ↩

  174. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite nichts. ↩

  175. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Inferior(?)», die zweite «Superior». ↩

  176. Hier beginnt Marx' S. 9 (Bild 12), Fortsetzung der quer stehenden Tabelle. In Zeile 33 (Wood) sind die Viehpreise über gestrichene Zahlen geschrieben; in Zeile 34 (Brown) ist die Entfernung verbessert und zum Teil von einem Tintenfleck bedeckt. ↩

  177. «Average»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  178. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «1(?)», die zweite «1». ↩

  179. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («1.35»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  180. «40»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  181. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «40(?)», die zweite «40». ↩

  182. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Henry», die zweite nichts. ↩

  183. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «4¾», die zweite «3/4». ↩

  184. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «725000(?)», die zweite «125000». ↩

  185. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «2(?)(unleserlich)», die zweite «25». ↩

  186. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «3(?)(unleserlich)», die zweite «33». ↩

  187. «Scioto»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  188. «cts»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  189. «100»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  190. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «100(?)», die zweite «100». ↩

  191. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «25(?)», die zweite nichts. ↩

  192. Hier beginnen Marx' S. 10 und 11 (Bild 13): eine einzige Tabelle über die Doppelseite; « ‖ » bezeichnet den Falz. Über anderen Zahlen geschrieben oder nachgezogen: Zeile 1 (das $ von «$ 2 – 5»; «5 ct.» verschmiert), 5 (die 25 von «25 – 200»), 8 (Acres), 11 (50 und 30 nachgezogen, nicht gestrichen), 14 (Milch cow «20 – 60»; bei Sheep «2 – 3» über gestrichenem «20 – 60», bei Live Hogs «4» über einer gestrichenen Zahl), 23-24 («28» und «35» über gestrichenen Zahlen; die Rente von einem Tintenfleck verschmiert), 28 (Acres), 29 (die Acres gestrichen: es sind die von Lucas, Zeile 21), 31 (Bodenqualität unter einem Tintenfleck). In Zeile 15 geht ein feiner Strich durch «16» und «18 – 20», wohl keine Streichung. ↩

  193. «per acre»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  194. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in andern(?) Rangfolge(?) folgen», die zweite «folgten». ↩

  195. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Stufenleiter(?)», die zweite «(?) Steigerung (?)». ↩

  196. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «für». ↩

  197. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Number», die zweite «Ist». ↩

  198. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «of», die zweite «Bedarf». ↩

  199. «Ist Bedarf»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  200. «employment»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  201. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («—»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  202. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («—»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  203. «number for»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  204. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «15(?)», die zweite «15». ↩

  205. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «5», die zweite «(unleserlich)». ↩

  206. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «1.(?)», die zweite «1.». ↩

  207. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(west)», die zweite «and». ↩

  208. «(west)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  209. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «loamy». ↩

  210. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «58(?)», die zweite «58». ↩

  211. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «12(?)(unleserlich),(unleserlich)», die zweite «121,012». ↩

  212. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «47½», die zweite «47 1/2». ↩

  213. «28»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  214. «35»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  215. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «2», die zweite «3». ↩

  216. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «42,707(?)», die zweite «42,707». ↩

  217. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «66,86(?)(unleserlich)», die zweite «66,867». ↩

  218. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «75», die zweite «(unleserlich)». ↩

  219. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «good». ↩

  220. «n»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  221. «Portage»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  222. «Potatoes 50 c.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  223. Hier beginnen Marx' S. 12 und 13 (Bild 14), Fortsetzung der Tabelle über die Doppelseite (« ‖ » = Falz). Die Kreuze (×) vor einigen Nummern sind Zeichen von Marx. Über anderen Zahlen geschrieben oder nachgezogen: Zeile 44 (Summit, die vier Lohnzahlen), 55 (Miami, wheat, corn, oats), 58 (Butler, die Viehpreise gestrichen und darüber verbessert), 59 (Erie, «150» und die 1 von «1 – 5» nachgezogen, nicht gestrichen). ↩

  224. «cleared»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  225. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «improved.», die zweite «improved». ↩

  226. Unleserliches Wort, auch in beiden Lesungen nicht entziffert. ↩

  227. «hay $ 10 per ton»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  228. «barley 75. Potatoes 50 "»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  229. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «45», die zweite «43». ↩

  230. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(?)», die zweite «$.». ↩

  231. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «500(?)», die zweite «(unleserlich)». ↩

  232. «Richland»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  233. «hay $ 8 per ton»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  234. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «1.30(?)», die zweite «1. 40». ↩

  235. «rye 60 " barley 90 "»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  236. «hay $ 10 per ton»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  237. «100»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  238. «125»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  239. «40»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  240. «3»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  241. «Potat. 35 Hay $ 12 per ton»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  242. «Einzuschalten»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  243. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(resp.», die zweite nichts. ↩

  244. «resp.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  245. «d. relativen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  246. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «in», die zweite «e.». ↩

  247. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Preise», die zweite «Wege». ↩

  248. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Ursachen,», die zweite «markets (?) ;». ↩

  249. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Explotiry(?)», die zweite «Republic (?)». ↩

  250. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Contre», die zweite «Contra». ↩

  251. Unleserliches Wort. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(unleserlich)», die zweite «(?)». ↩

  252. «verhältniss»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  253. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Ausnahmsweise verhältniss», die zweite «(unleserlich) unverhältniss entsprechg (?) unverhältnissg (?),». ↩

  254. «entspr.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  255. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Weiter», die zweite «Werthe». ↩

  256. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Reports», die zweite «Punkts». ↩

  257. Hier beginnt Marx' S. 14 (Bild 15). Links die Counties nach Kategorien des Weizenpreises mit den Produktpreisen; rechts, hinter einem senkrechten Strich, drei Spalten (Bodenpreis und Rente). ↩

  258. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («in»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  259. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «dieser n Tabelle», die zweite «Tabelle eingetheilt (?) f.». ↩

  260. «flaxseed $ 1.25»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  261. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «b)», die zweite «6)». ↩

  262. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «100», die zweite nichts. ↩

  263. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «10(?)», die zweite nichts. ↩

  264. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(Erwähnen(?)», die zweite «1. 25 (immerhin». ↩

  265. «live stock»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  266. «(lb.) butter = 20 c. / (lb.) cheese = 12½»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  267. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(!)», die zweite «(1)». ↩

  268. Hier beginnt Marx' S. 15 (Bild 16). In der Nummernspalte sind 5, 8, 10 und 12 über andere Ziffern geschrieben. ↩

  269. «entsprechend d.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  270. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «then», die zweite «the». ↩

  271. «Dasselbe Material wie oben.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  272. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Ausgangspunkt(?)», die zweite «Ausgangspunkt». ↩

  273. Unsichere Lesung: so auch beide Lesungen («—»), die Form ist aber nicht eindeutig. ↩

  274. «nur»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  275. «improved»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  276. «(i.e. Arbeiter wanted)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  277. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «bis(?)», die zweite «/ b) / c) / d) /». ↩

  278. «Summit»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  279. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(31⁶)», die zweite «6)». ↩

  280. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung nichts, die zweite «6 (?))». ↩

  281. Hier beginnt Marx' S. 16 (Bild 17). In der Vierten Categorie ist «15» über eine andere Ziffer geschrieben. ↩

  282. «a»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  283. «arke»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  284. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(67(?)», die zweite «($ (unleserlich) (.». ↩

  285. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Bodenpreisstand», die zweite «Wohlpreisgeschlossen (?)». ↩

  286. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «where(?)», die zweite «where». ↩

  287. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «these(?).», die zweite «they (?).». ↩

  288. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «Instanzen(?)», die zweite «Zufuhr». ↩

  289. «über»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  290. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «wenden(?)», die zweite «wanderen». ↩

  291. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «niedrigste(?)», die zweite «übrigen». ↩

  292. «wages»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  293. «ter»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  294. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «d. untern(?) Lagerung(?) oder(?)», die zweite «5». ↩

  295. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «d. untern(?) Lagerung(?) oder(?)», die zweite «begriffen». ↩

  296. «N. 3 (Darke County)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  297. «(N. 7 von unten)»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  298. Hier beginnt Marx' S. 17 (Bild 18). Oben vier Listen in parallelen Spalten, hier Spalte für Spalte wiedergegeben; darunter die VI. Tabelle über die ganze Breite. In Spalte II sind die Ordnungsnummern 1-7 nachgezogen; in Spalte III ist die 2 von «28)» über eine andere Ziffer geschrieben; bei Erie ist «(22)» nachgezogen, die 3 von «1.30» und die 8 von «1.38» über andere Ziffern geschrieben. ↩

  299. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «eingetheilt(?),», die zweite «Eingeheftet (?),». ↩

  300. «Categ.»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  301. «Huron»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  302. «Carroll»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  303. «Clarke»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  304. «Preisen d. Produkte»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  305. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «numerirt!)», die zweite «nummerirt.)». ↩

  306. «Weizen»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  307. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «(22(?))», die zweite «(22)». ↩

  308. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «II», die zweite «Vertet». ↩

  309. Hier beginnt Marx' S. 18 (Bild 19). Vier Listen in parallelen Spalten (I-IV), hier Spalte für Spalte wiedergegeben; die Überschrift «Nach Renten …» läuft über die Spalten II und III. In Spalte II steht Darke zweimal ($ 30 und 40), in Spalte III Clermont zweimal; bei Champaign (Spalte II) ist «Kl. 14», bei Carroll und Auglaize (Spalte IV) die «12» über eine andere Ziffer geschrieben. ↩

  310. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «I», die zweite nichts. ↩

  311. «I»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  312. «of cleared»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  313. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «4(?))», die zweite nichts. ↩

  314. «Mercer»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  315. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «25(?)», die zweite nichts. ↩

  316. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «12(?)», die zweite nichts. ↩

  317. «cleared»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  318. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «2(unleserlich)», die zweite «26». ↩

  319. «average»: über der Zeile oder am Rand hinzugefügt. ↩

  320. Unsichere Lesung. An dieser Stelle liest die erste Lesung «entspricht(?)», die zweite «entspricht». ↩