Der Sozialdemokrat (Zürich), Nr. 37, 12. September 1880, S. 4, unter „Frankreich“, ohne Unterschrift. Die MEGA² (I/25) bringt die Notiz unter den Dubiosa: die Verfasserschaft von Marx und Engels ist zweifelhaft. Text nach dem Originaldruck (Exemplar der Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung im Deutschen Zeitungsportal); gesperrt Gedrucktes kursiv. Traducción al español

— Die Herausgabe eines täglichen sozialistischen Blattes ist gesichert. Die „Emancipation“, welcher bereits über 20,000 Abnehmer gewiß sind, wird vom 1. Oktober ab erscheinen. In ihr wird die treffliche „Egalité“, das bisherige wöchentlich erscheinende Parteiorgan aufgehen, während die wissenschaftliche „Revue socialiste“ den Namen „Egalité“ annehmen wird. Der „Prolétaire“ bleibt als hauptsächlich gewerkschaftliches Organ. So konsolidiren sich die Verhältnisse der französischen Arbeiterpartei immer mehr und wir sind berechtigt, derselben alle Hoffnungen entgegenzubringen. Möge der am 11. Oktober beginnende Arbeiter-Kongreß zu Havre einen weiteren Fortschritt auf dem Wege der Entwickelung der französischen Arbeiterbewegung bezeichnen!