Atribución dudosa: la MEGA² (I/25) incluye esta nota entre los textos de autoría dudosa (Dubiosa). Publicada sin firma en Der Sozialdemokrat (Zúrich), n.º 37, 12 de septiembre de 1880, p. 4, en la sección «Francia». Transcrita del original del periódico (ejemplar de la Biblioteca de la Fundación Friedrich Ebert en el Deutsches Zeitungsportal) y traducida por la Escuela de marxismo, 2026. Las cursivas corresponden al espaciado del original. Texto original en alemán
La publicación de un diario socialista está asegurada. L'Émancipation, que tiene asegurados ya más de 20.000 suscriptores, aparecerá desde el 1 de octubre. En ella se fundirá la excelente L'Égalité, el órgano del partido que hasta ahora salía semanalmente, mientras que la científica Revue socialiste tomará el nombre de L'Égalité. Le Prolétaire sigue como órgano principalmente sindical. Así se consolidan cada vez más las condiciones del Partido Obrero francés, y tenemos derecho a poner en él todas nuestras esperanzas. ¡Ojalá el congreso obrero de El Havre, que empieza el 11 de octubre, marque un nuevo progreso en el camino del desarrollo del movimiento obrero francés!