Transkription mit unsicheren Lesungen: 6 von 112 Wörtern (5,4 %) sind als unsicher markiert. Manuskript von Friedrich Engels (1884-1885), aufbewahrt im IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, Inv. H 107, Bild 2), nach dem digitalen Faksimile transkribiert von der Escuela de marxismo, 2026 (doppelte Lesung und Abgleich mit dem Bild); Zuschreibung, Titel und Datierung nach der MEGA² (II/14). Auf einem Briefbogen mit dem gestrichenen gedruckten Kopf „41, Regent’s Park Road, N.W.“ (nicht transkribiert); am linken Rand je ein Häkchen (√) vor den Heften VI bis XIV. Diplomatische Transkription, eine Zeile der Handschrift pro Zeile: Rechtschreibung, Abkürzungen und Zeichensetzung der Handschrift; Unterstrichenes kursiv; Gestrichenes als Text; Einfügungen über der Zeile oder am Rand in {geschweiften Klammern}; [?] nach einer unsicheren Lesung, [ilegible] für Unlesbares; jede solche Stelle ist in einer Anmerkung erläutert. Ergänzt wurde nichts. Traducción al español

Kapital IV Buch, aus „Zur Kritik d.[?]1 Ms.
VI. Theorien über den Mehrwerth – S. 220.
VII. Fortsetzg. (S. 273–300 in Buch II verwendet[?]2)
VIII. do. (A. Smith S. 332 —— S. 300
IX. do. Necker, Nachtrag —— . 377
X. do (Abschweifg: d. Tableau Economique) Linguet. Bray {441}
Rodbertus sch.[?]3 Rententheorie 445. S. 422
XI. do. do. Diff.[?]4 Rente b. Ricardo &c. – . 490
XII. do „ Ricardo's[?]5 Rente Profittheorie – . 581
XIII. do Ric. Profit. Accumul. – Malthus – . 670
XIV. do Malthus. Ric. Schule. R. Jones —— . 771.
engl. Sozialist. – Revenue & its sources
XV. do Abschluß[?]6 d. Sozialisten —— . 862 – 972

  1. Unsichere Lesung: „d.“ mit hochgestelltem Zeichen (der?). ↩

  2. Unsichere Lesung: „verwendet“. ↩

  3. Unsichere Lesung: „sch.“; auch „u.“. ↩

  4. Unsichere Lesung: „Diff.“; auch „Gesch.“. ↩

  5. Unsichere Lesung: „Ricardo’s“; auch „Ricardo“, „Ricardos“. ↩

  6. Unsichere Lesung: „Abschluß“; auch „Schluß“. ↩