Índice del manuscrito de Marx de 1861-1863 (1885)

Transcripción con lecturas inseguras: 6 de 112 palabras (5,4 %) van marcadas como dudosas en el original. Manuscrito de Friedrich Engels (1884-1885), conservado en el IISG (Karl Marx / Friedrich Engels Papers, inv. H 107, imagen 2), transcrito del facsímil digital por la Escuela de marxismo, 2026 (doble lectura y cotejo con la imagen); atribución, título y fecha según la MEGA² (II/14). Sobre una hoja de carta con el membrete impreso tachado «41, Regent’s Park Road, N.W.» (no se transcribe); en el margen izquierdo, una marca (√) delante de cada uno de los cuadernos VI a XIV. Traducción nueva de la Escuela de marxismo desde la transcripción del original; respetamos la disposición en renglones de estas notas de trabajo y resolvemos la mayoría de las abreviaturas de Engels. Las palabras de lectura insegura llevan [?] y las ilegibles [ilegible]; cada caso está explicado en nota en el original, y aquí cuando afecta al sentido. Las notas son nuestras. Texto original

El capital, libro IV, del manuscrito «Contribución a la crítica».
VI. Teorías sobre la plusvalía: p. 220.
VII. Continuación (pp. 273-300 empleadas[?] en el libro II).
VIII. Ídem (A. Smith, p. 332): p. 300.
IX. Ídem. Necker, apéndice: p. 377.
X. Ídem (digresión: el Tableau économique). Linguet. Bray, {441}
Rodbertus, teoría de la renta, 445: p. 422.
XI. Ídem. Ídem. La renta diferencial[?]¹ en Ricardo, etc.: p. 490.
XII. Ídem. Teoría de la renta y de la ganancia de Ricardo: p. 581.
XIII. Ídem. Ricardo: ganancia, acumulación. Malthus: p. 670.
XIV. Ídem. Malthus. La escuela de Ricardo. R. Jones: p. 771.
Socialistas ingleses. «Revenue and its sources».
XV. Ídem. Final[?] de los socialistas: pp. 862-972.²