Contra la Corriente, n.º 2-3, marzo-abril de 1943 (pág. 24). PDF del número completo
En el boletín de la Oposición rusa, escribió L. Trotsky en 1930 un artículo intitulado "Zaslavsky, la presa del stalinismo", caracterizando la personalidad y el pasado de Zaslavsky. Motivó el artículo la colaboración que empezaba a dársele en "Pravda" de Moscú.
"Zaslavsky no es una excepción. Sobre tipos semejantes reposan muchas de las mas importantes organizaciones stalinistas. Sin duda de ningún género traicionarán a la revolución al primer peligro". Y añadía: "Creemos que no será inútil recordar como juzgaba a Zaslavsky el Partido, en 1917, a través de Lenin. En el artículo El chantaje político, Lenin dijo: 'La persecución periodística contra las personas, las calumnias e insinuaciones, serán un arma de venganza política en manos de la burguesía y de badulaques tales como los Miliukof, los Guessen, los Zaslavsky... Los Miliukof, los Guessen, los Zaslavsky, los Dan, etc, etc, son chantajistas políticos. Hay que afirmarselo y explicarselo a las masas, publicarlo continuamente en el periódico, reunir documentos para un folleto, boycotear a los chantajistas, etc, etc. He ahí los métodos de lucha contra la calumnia y el chantage... La burguesía posee muchisimos periódicos y muchas mas plumas de chantagistas vendidos (como Zaslavsky y Cia.)'".
"¡No, camaradas, no nos sometamos a la gritería de la prensa burguesa, no dejemos a los badulaques, los Miliukof, Guessen y Zaslavsky el placer de hacer chantage..! No nos sometamos a la 'opinión pública' de quienes siguen en el mismo ministerio que los cadetes, que estrechan la mano de los Miliukof, Guessen, Zaslavsky". ("El proletario", número 10, 24 de Agosto de 1917).
En otro artículo de la misma época insistía Lenin: "El capital compra, por una parte, a los Miliukof, Zaslavsky, Petrosof, etc, etc; por otra a los miembros de los Cien negros".
Trotsky, a su vez, agregaba: "No se pueden considerar todos esos adjetivos: badulaques, chantagistas, plumas vendidas, como equivocos. Marcado así con vivo sello, he ahí que Zaslavsky sirve para defender el leninismo contra nosotros".
"Nosotros enseñaremos a los obreros que 'no hay que someterse a la opinión pública de quienes estrechan la mano a los Zaslavsky, etc, etc'". El badulaque, chantagista, pluma vendida, es actualmente director de "Pravda" de Moscú. Ha reemplazado a un verdadero revolucionario, un teórico del marxismo, Bujarin, perfidamente fusilado por Stalin.
Al referirse Trotsky, en el artículo citado a Zaslavsky, éste empezaba a ser utilizado por Stalin en "Pravda", pero no se le dejaban firmar sus artículos. Mas tarde, su nombre figuró al calce de sus escritos. Finalmente, al ser asesinados los viejos bolcheviques, la "pluma vendida" ocupó el puesto de director del órgano central del Partido comunista ruso. Es el proceso del termidor, los viejos revolucionarios fusilados y calumniados por los blancos enemigos de la revolución, quienes la combatieron por todos los medios. Es también el caso de Vichinsky, guardia blanca en 1917, actuando como fiscal contra los principales miembros del primer gobierno revolucionario.