Noticia escrita por Friedrich Engels en Bremen y publicada sin firma en el Telegraph für Deutschland (Hamburgo), núm. 84, de mayo de 1839, pp. 671-672; los editores de la MEGA la atribuyen a Engels, que en sus colaboraciones de estos años en el Telegraph firmaba con el seudónimo «Friedrich Oswald» o «F. O.». El título lo ponen los editores de la MEGA. Traducida de Marx/Engels, Gesamtausgabe (MEGA¹), sección I, tomo 2 (Berlín, 1930), p. 44, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
Krummacher, en Elberfeld,1 sostuvo hace poco en un sermón sobre Josué 10, 12-13, donde Josué manda al sol que se detenga,2 la interesante tesis de que los cristianos piadosos, los elegidos, no pueden suponer que en este pasaje Josué se acomodara a las opiniones del pueblo, sino que han de creer que la tierra está quieta y que el sol gira a su alrededor. Para fundar esta opinión, demostró que está expresada en toda la Biblia. El sambenito de necios que el mundo les colgaría por ello a ellos, los elegidos, debían guardárselo tranquilamente en el bolsillo junto con los muchos que ya les habían colgado. —
Acogeríamos con gusto un desmentido de esta triste anécdota, que nos ha llegado de buena fuente.
Friedrich Wilhelm Krummacher (1796-1868), predicador de la comunidad reformada de Elberfeld y cabeza del pietismo del Wuppertal, al que Engels había retratado en las Cartas desde el Wuppertal. ↩
«Sol, detente en Gabaón, y tú, luna, en el valle de Ayalón» (Josué 10, 12-13), el pasaje con que se había combatido el sistema de Copérnico. ↩