Nota a pie de página de la redacción a la reseña de Adolph Stahr «Karl von Bourbon. Tragödie in fünf Akten von R. E. Prutz. I. Die Bühne und die Gegenwart» (Carlos de Borbón. Tragedia en cinco actos de R. E. Prutz. I. La escena y el presente), en el pasaje en que el reseñista asegura no haber escrito nunca un drama; publicada en la Rheinische Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe, suplemento (Beiblatt) del n.º 352, 18 de diciembre de 1842 (Colonia), p. 1, col. 2; atribuida a Karl Marx por la MEGA² (I/1). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán
La redacción da fe de que el autor, uno de los primeros filólogos alemanes, nunca ha escrito dramas.