Apunte escrito por Karl Marx, probablemente en Bruselas en la primavera de 1845, en la página 51 del cuaderno de notas de 1844-1847, inmediatamente antes de las Tesis sobre Feuerbach. Publicado por primera vez por el Instituto Marx-Engels-Lenin de Moscú en 1932. El título es de los editores. Traducido de Marx-Engels-Werke, tomo 3 (Berlín, 1969), p. 538, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
El egoísta divino frente al hombre egoísta.
La ilusión de la Revolución sobre el Estado antiguo.1
El «concepto» y la «sustancia».2
La Revolución = historia del nacimiento del Estado moderno.3
Tema que Marx había desarrollado en La sagrada familia: los revolucionarios franceses, como Robespierre y Saint-Just, tomaron por modelo la república antigua sin ver que estaban fundando el Estado moderno, basado en la sociedad civil burguesa. ↩
Categorías de la filosofía de Hegel. En La sagrada familia, Marx había tratado la disputa entre David Friedrich Strauss, que partía de la «sustancia», y Bruno Bauer, que partía de la «autoconciencia». ↩
Es el primer punto del plan de una obra sobre el Estado moderno que Marx había anotado en el mismo cuaderno: La sociedad civil y la revolución comunista. ↩