Publicado en la Neue Rheinische Zeitung, núm. 145, del 17 de noviembre de 1848, con las firmas de Karl Marx y Schneider II. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 6 (Berlín, 1959, p. 23), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.

Colonia, 6 de noviembre. La Kölnische Zeitung, en su número del 16 de noviembre,1 pone el «Llamamiento del Comité Regional Renano de los Demócratas» en una relación completamente inventada con una «garantía» sobre la negativa a pagar los impuestos que supuestamente habría enviado a las provincias la extrema izquierda de la Asamblea Nacional prusiana. Los abajo firmantes no tienen conocimiento de ninguna noticia difundida por miembros de la extrema izquierda sobre una negativa a pagar los impuestos ya decidida por la Asamblea Nacional.

Karl Marx – Schneider II

  1. El llamamiento del Comité se había publicado en la Neue Rheinische Zeitung del 15 de noviembre; la fecha «6 de noviembre» del encabezamiento es sin duda una errata por el 16. ↩