Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 87, 27 de agosto de 1848 (Colonia), p. 1 del suplemento; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Copenhague, 23 de agosto. El Fædrelandet publica un largo artículo en el que se establece un paralelo entre la guerra danesa y la italiana. La imparcialidad obligaría a los daneses a dar a los alemanes en Italia, desde el punto de vista del derecho de los tratados, la misma razón que ellos, los daneses, reclaman en Schleswig. A Austria se la halaga: ¡hace poco el ministro la llamó «una potencia amiga»! Se compara a Radetzky y Wrangel con Tilly y Wallenstein, etc. En suma, se ve que la grande politique en Dinamarca no le llega ni a la suela del zapato a nuestra más trivial politiquería de café.
— Para la primera quincena de septiembre se ha anunciado la subasta de cierto número de barcos prusianos y hannoverianos, así como de varios cargamentos.
— El jefe de la corbeta Najaden ha enviado el parte del cañoneo de Holnis del día 17. Un contramaestre y un marinero murieron por disparos, dos marineros resultaron heridos. La corbeta solo ha sufrido daños insignificantes y no necesita ir a Sonderburg para reparaciones.