Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 107, 20 de septiembre de 1848 (Colonia), p. 3, sección «Italia»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán
* Génova celebró el 11 de septiembre un pequeño auto de fe con un número del periódico turinés Tribuna del Popolo. Traía un artículo tan venenoso como sembrado de mentiras sobre los últimos sucesos de Génova. Al grito de «¡al fuego con el periódico jesuita!, ¡abajo los reaccionarios!, ¡abajo la camarilla!», el pueblo quemó el periódico en cuestión. El aplazamiento de las Cámaras hasta el 16 de octubre ha causado aquí gran agitación. La asociación para la confederación de Italia, que trabaja bajo la presidencia de Gioberti, ha entregado al ministro Pinelli una petición que este prometió comunicar a sus colegas. En ella se protesta de antemano contra cualquier tratado de paz contrario al principio de la independencia y de la confederación de Italia. La majestad bombardeadora de Nápoles ha aplazado las Cámaras hasta el 30 de noviembre. Si las cosas siguen por el camino de hasta ahora, no volverán a reunirse nunca.